Ein Zitat von Orhan Pamuk
Ich bin in Istanbul auf die Menschheit gestoßen, und alles, was ich über das Leben weiß, kommt aus Istanbul, und ich schreibe definitiv über Istanbul. Ich liebe die Stadt auch, weil ich dort lebe, sie hat mich geprägt und ich bin es. Natürlich ist es natürlich. Wenn jemand sein ganzes Leben in Delhi verbracht hat, wird er über Delhi schreiben.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Als ich beschloss, einen Roman über Istanbul zu schreiben, dachte ich, ich sollte die verschiedenen Gesichter Istanbuls in einem Buch zusammenfassen. Ich habe die Charaktere auch in eine Zelle gesteckt, und es sind drei Stockwerke unter der Erde und nicht an der Oberfläche. Die Charaktere haben ein Istanbul, das andere ist oberirdisch. Einer ist im Dunkeln, einer ist im Licht. Diese Art von Widerspruch – diese gegensätzlichen Seiten – erzeugt eine große Energie in Istanbul.
Gibt es für einen Schriftsteller ein anderes Glück, wenn die ganze Welt Ihre Bücher liest? Ich freue mich, dass meine Bücher in 57 Sprachen gelesen werden. Aber ich konzentriere mich auf Istanbul, nicht wegen Istanbul, sondern wegen der Menschlichkeit. Am Ende sind alle gleich.
Istanbul ist durch die Zeit geteilt, nicht durch den Raum. Das erste Istanbul ist das Istanbul der Vergangenheit. Vor langer Zeit, während der Kaiserzeit, war es wunderschön, es war die glorreiche Zeit unserer Nation, sagen die Leute. Wenn sie dann über den heutigen Tag sprechen, beschweren sie sich darüber: Es ist sehr melancholisch, es ist sehr stressig. Wir haben unser goldenes Zeitalter in der Vergangenheit verloren und leben jetzt in unserer dunklen Ära.
Entweder ich erobere Istanbul oder Istanbul erobert mich.
Ich habe mein ganzes Leben in Delhi verbracht. Ich habe früher in Rohini gelebt und bin dann nach Munirka gezogen. Ich habe Nord- und Süd-Delhi sehr genau gesehen. Deshalb haben meine Songs und Raps ein Dilli-Waali-Feeling. Delhi hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin, und ich bin stolz darauf.
Die Art und Weise, wie ich es geschrieben habe, ist eine schöne und unterhaltsame Art, Geschichten zu schreiben und so zu tun, als würde man etwas sagen, obwohl man in Wirklichkeit etwas anderes sagt. „Hey Leute, kommt, ich lade euch zu einem Fußballspiel ein.“ Sie kommen alle – und plötzlich nimmt man sie mit, um stattdessen Theaterstücke auf der Bühne zu sehen. In Istanbul tue ich so, als würde ich über Folter und Politik reden, aber das tue ich tatsächlich nicht. Stattdessen spreche ich über Hoffnung und Hoffnungslosigkeit, Dunkelheit und Licht, Gut und Böse, Liebe und Trennung.
Kultur ist gemischt. Kultur bedeutet eine Mischung aus Dingen aus anderen Quellen. Und meine Stadt, Istanbul, war eine solche Mischung. Tatsächlich ist Istanbul und meine Arbeit ein Zeugnis dafür, dass Ost und West die Kulturen auf anmutige, manchmal auch auf anarchische Weise verbinden, zusammengekommen sind, und das ist es, wonach wir suchen sollten.
Ich denke, vielleicht ist es eine Generationssache. Ich spreche mit jüngeren Leuten und sie sagen: Wo ist diese melancholische Stadt, von der Sie sprechen? Mein Istanbul ist ein sonniger Ort.
Eine Rückkehr nach Delhi ist immer etwas Besonderes. Dies ist der Ort, von dem aus ich meine Reise begonnen habe und an dem ich unabhängig geworden bin. Sei es meine Karriere oder meine Ausbildung, ich habe in dieser Stadt alles über das Leben gelernt und sie hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Bisher bin ich zu keiner der von mir besetzten Positionen durch den Wunsch gekommen, dort zu sein. Ich wurde gesucht – die Leute wollten, dass ich zu diesen Stellen komme. Ich spreche über alle meine Positionen: Bürgermeister von Istanbul, Parteivorsitzender, Premierminister.
Ich habe Delhi 1989 verlassen und kann mich nur noch sehr wenig daran erinnern, wie das Leben damals war. Bei meinen jüngsten Besuchen in Delhi wurde mir zunehmend bewusst, dass die Stadt intellektuell sehr lebendig geworden ist. Es weckt in mir immer wieder Lust, die Stadt zu entdecken.
Mein Mann lebte in Lucknow. Mein Vater lebte natürlich in Delhi. Also pendelte ich zwischen Delhi und Lucknow hin und her und ... wenn mein Mann mich an den Tagen, an denen ich in Delhi war, brauchte, rannte ich natürlich zurück nach Lucknow. Aber wenn es mein Vater war, der mich brauchte, an den Tagen, als ich in Lucknow war. Und ... ja, mein Mann wurde wütend. Und er hat gestritten. Wir haben uns gestritten. Wir haben uns viel gestritten. Das ist wahr.
Trotz meines kritischen Blicks auf die Stadt liebe ich Delhi im Großen und Ganzen – ich liebe seine Denkmäler, ich liebe es, wie leicht die turbulente Geschichte der Stadt verständlich ist. Die negativen Dinge, über die ich schreibe, gelten hier als normal.
Fast alles, was ich über Istanbul gelesen habe, spricht davon, dass Istanbul das Tor zum Osten ist. Wir sind darauf programmiert, so darüber nachzudenken, aber für einen Großteil der Welt ist es das Tor zum Westen oder sogar dort, wo der Norden auf den Süden trifft.
Istanbul ist eine der unglaublichsten Städte der Welt und ein Muss – genauso viel wie London, Paris oder New York. Es ist Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und eine Stadt, in der man nie weiß, was von einer Minute auf die andere passieren wird. Es ist auch ein Schmelztiegel so vieler Kulturen aus dieser Region, die so oft durch den Nationalstaat homogenisiert wird.
Das Motiv hinter einem Delhi Film Council ist einfach: Da so viele Filmemacher nach Delhi kommen, um ihre Filme zu drehen, Delhis junge Jungs in ihren Filmen zu besetzen und sogar die Stadt als Grundlage für ihre Geschichte zu behalten, brauchen sie in Zukunft sicherlich mehr Zusammenarbeit. Wenn sie einen solchen Rat in der Stadt haben, können sie besser arbeiten.
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Deutsch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller