Ich las die Geschichte und las sie noch einmal, konnte aber immer noch nicht die Universalität finden, von der der kleine Ire gesprochen hatte. Alles, was ich in der Geschichte sah, waren einige Iren, die sich in einem Raum trafen und über Politik redeten. Was hatte das mit Amerika zu tun, insbesondere mit meinem Volk? Erst Jahre später wurde mir klar, was er meinte ... Ich begann zuzuhören, genau zuzuhören, wie sie über ihre Helden sprachen, wie sie über die Toten sprachen und wie großartig die Toten einst gewesen waren. Ich habe es überall gehört.