Wenn es um die Industrie geht: Ich habe mich nie auf Tamil, Malayalam, Hindi oder Kannada beschränkt. Welche Sprache auch immer Sie wählen, von Suaheli bis Marathi oder Bhojpuri bis Bengali, ich würde es gerne tun.
Ich habe Lieder in vielen indischen Sprachen gesungen, sei es Kannad, Tamil, Telgu, Marathi, Bhojpuri oder Hindi, und mit allen guten Musikdirektoren zusammengearbeitet.
Ich war noch nie jemand, der einen Film nach der Sprache auswählt. Da ich mit Tamil, Kannada und Malayalam vertraut bin, ist für mich nur der Umfang des Films wichtig.
Als mir „Abhijaan“ angeboten wurde, konnte ich kein Bengali. Aber Satyajit Ray bestand darauf und sagte, meine Figur spreche eine Mischung aus Bhojpuri, Hindi, Urdu und Bengali. Ich stimmte nur zu, weil er Vertrauen in mich hatte.
Ich habe die tamilische Filmindustrie nie verlassen und immer behauptet, dass ich guten Projekten gegenüber aufgeschlossen bin. Ich habe mich nicht auf eine Branche beschränkt.
Hindi war noch nie ein Problem. Tatsächlich ist Hindi neben Malayalam und Englisch die einzige Sprache, die ich sprechen und schreiben kann.
Ich schaue mir alle möglichen indischen Filme an. Es gibt viele gute Filme in Bengali, Marathi und Malayalam.
Ich lernte das Singen auf Bengali, meiner Muttersprache, und sang dann auf Hindi, Telugu, Tamil, Gujarati und allen möglichen indischen Sprachen.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass südindische Schauspieler im Hindi-Gürtel nicht so bekannt sind. Tamilische und Telugu-Schauspieler haben die Oberhand. Aber Kannada und Kerala werden von Hindi-Kinobesuchern völlig ins Abseits gedrängt.
Selbst in Indien ist die Hindi-Filmindustrie vielleicht die bekannteste, aber es gibt in Indien auch Filme, die in anderen Regionalsprachen gedreht wurden, sei es Tamil oder Bengali. Auch diese Erfahrungen unterscheiden sich von denen in Bombay.
Nachdem ich Filme auf Malayalam, Telugu, Tamil und Hindi gedreht habe, wurde ich sowohl im Norden als auch im Süden aufgenommen. Ich glaube nicht an Spaltungen. Ich glaube gerne, dass ich in der indischen Filmindustrie arbeite.
Neben Englisch spreche ich meine Muttersprache Malayalam sowie Tamil, Telugu und ein wenig Kannada und Französisch.
Wir beschäftigen uns mit dem regionalen Markt und haben ihn mit einigem Erfolg erschlossen. Ob Punjabi-, Telugu-, Tamil-, Malayalam- oder sogar Bhojpuri-Musik, wir haben alle Möglichkeiten erkundet.
Ich war acht Jahre alt, als mir ein Film angeboten wurde. Und bevor ich es wusste, spielte ich in Kannada-, Malayalam-, Tamil- und Telugu-Filmen.
Mir fehlt das Theater nicht wirklich, da ich in Filmen mitspielen kann, auch in verschiedenen Sprachen, wie Tamil, Telugu, Kannada und Marathi, meiner Muttersprache.
Wir werden in jeden Teil von Tamil Nadu gehen und den Menschen sagen, dass Hindi kommt und dass es wie ein Donnerschlag auf die Köpfe des tamilischen und dravidischen Volkes ist ... Wenn Hindi die offizielle Sprache Indiens würde, würde Hindi- Sprechende Menschen werden uns regieren. Wir werden wie Bürger dritter Klasse behandelt
„Eega“ hat mir viel Aufmerksamkeit verschafft, da der Film auf Tamil, Hindi und Malayalam veröffentlicht wurde.