Ein Zitat von Pascal Mercier

Dass Worte etwas in der Welt bewirken, jemanden dazu bringen könnten, sich zu bewegen oder stehen zu bleiben, zu lachen oder zu weinen: Schon als Kind hatte er es außergewöhnlich gefunden und es hatte nie aufgehört, ihn zu beeindrucken. Wie haben Worte das bewirkt? War es nicht wie Magie?
„De nada“, antwortete Gregorius. Das portugiesische Paar setzte sich, der Zug fuhr weiter. Gregorius sollte diese Szene nie vergessen. Es waren seine ersten portugiesischen Wörter in der realen Welt und sie funktionierten. Dass Worte etwas in der Welt bewirken, jemanden dazu bringen könnten, sich zu bewegen oder stehen zu bleiben, zu lachen oder zu weinen: Schon als Kind hatte er es außergewöhnlich gefunden und es hatte nie aufgehört, ihn zu beeindrucken.
Ich war nie wirklich in der Lage, meine Gefühle oder Emotionen in Worte zu fassen. Ich weiß nicht, ob das der Grund ist, warum ich es in der Musik gemacht habe und auch, warum ich es in der Malerei gemacht habe. Oder umgekehrt: Dass ich diesen Weg als Ventil hatte. Ich könnte darauf verzichten, etwas in Worten auszudrücken.
„Jemand, der echt ist“, höre ich mich selbst sagen. „Jemand, der nie so tun muss, als ob und vor dem ich nie so tun muss.“ Jemand, der schlau ist, aber weiß, wie man über sich selbst lacht. Jemand, der eine Symphonie hört und anfängt zu weinen, weil er versteht, dass Musik zu groß für Worte sein kann. Jemand, der mich besser kennt, als ich mich selbst kenne. Jemand, mit dem ich morgens als Erstes und abends als Letztes sprechen möchte. Jemand, von dem ich das Gefühl habe, ihn mein ganzes Leben lang zu kennen, auch wenn das nicht der Fall ist.
Es ist nicht die Liebe, die diesem Mädchen wehtut; Es ist das Verständnis dafür, was es ist, dass es niemals auf die gleiche Weise zurückgegeben wird, das sie zu zerstören droht. Aber die Worte „Ich liebe dich“ auf eine unschuldige Partei abzuladen, die nicht darum gebeten hat, über den dunklen Raum zu greifen und ihn zu berühren – es ist, als ob die Welt, von der sie weiß, untergehen könnte, wenn sie es wagen würde, diese Worte auszusprechen, es wagte einen solchen Schritt machen.
Tessa hatte angefangen zu zittern. Das ist es, was sie immer wollte, dass jemand es sagt. Was sie in der dunkelsten Ecke ihres Herzens immer gewollt hatte, dass Will es sagen würde. Will, der Junge, der die gleichen Bücher liebte wie sie, die gleichen Gedichte wie sie und der sie selbst dann zum Lachen brachte, wenn sie wütend war. Und hier stand er vor ihr und sagte ihr, dass er die Worte ihres Herzens, die Form ihrer Seele liebte. Sie erzählte ihr etwas, von dem sie nie gedacht hätte, dass es ihr jemals jemand sagen würde. Ihr etwas zu sagen, was ihr nie wieder gesagt werden würde, nicht auf diese Weise. Und nicht von ihm. Und es spielte keine Rolle. „Es ist zu spät“, sagte sie.
Wörter! Bloße Worte! Wie schrecklich sie waren! Wie klar und lebendig und grausam! Man konnte ihnen nicht entkommen. Und doch, was für eine subtile Magie lag in ihnen! Sie schienen in der Lage zu sein, formlosen Dingen eine plastische Form zu geben und eine eigene Musik zu haben, die so süß war wie die der Gambe oder der Laute. Bloße Worte! Gab es etwas so Wirkliches wie Worte?
Worte sind lebendig – wenn ich eine Geschichte gefunden habe, die ich liebe, lese ich sie immer wieder, als würde ich ein Lieblingslied immer wieder spielen. Lesen ist nicht passiv – ich betrete die Geschichte mit den Charakteren, atme ihre Luft ein, spüre ihre Frustrationen, schreie sie an, aufzuhören, wenn sie etwas Dummes tun wollen, weine mit ihnen, lache mit ihnen. Lesen bedeutet für mich, Zeit mit einem Freund zu verbringen. Ein Buch ist ein Freund. Man kann nie zu viele haben.
Worte wie Freiheit Es gibt Worte wie Freiheit, die man süß und wunderbar sagen kann. In meinen Herzen singt die Freiheit jeden Tag den ganzen Tag. Es gibt Worte wie Freiheit, die mich fast zum Weinen bringen. Wenn Sie gewusst hätten, was ich weiß, würden Sie wissen, warum.
Schreiben ist der Akt des Schaffens. Setzen Sie Wörter auf die Seite. Wörter zu Sätzen, Sätze zu Absätzen, Absätze zu epischen Fantasy-Zyklen mit sieben Bänden und Büchern, die so schwer sind, dass man ein Nilpferd ersticken könnte. Aber geben Sie dem Schreiben auch nicht zu viel Kraft. Ein Zauberer kontrolliert seine Magie; es kontrolliert ihn nicht. Schieben Sie hohe Vorstellungen beiseite und genießen Sie die handwerkliche Ästhetik. Hämmer über Zauberstäben; Nägel über dem Molchauge. Die Magie wird zurückkehren, wenn Sie fertig sind. Die Magie liegt in dem, was du getan hast, nicht in dem, was du tust.
Sie hatte immer gewusst, dass er sie liebte, es war die einzige Gewissheit über alle anderen gewesen, die sich nie geändert hatte, aber sie hatte die Worte noch nie laut ausgesprochen und sie hatte sie noch nie so gemeint. Sie hatte es ihm gesagt und wusste kaum, was sie damit gemeint hatte. Es waren schreckliche Worte, Worte, die eine ganze Welt umfassten.
Ich habe einmal gelesen, dass die alten Ägypter fünfzig Wörter für Sand und die Eskimos hundert Wörter für Schnee hatten. Ich wünschte, ich hätte tausend Worte für Liebe, aber alles, was mir in den Sinn kommt, ist die Art, wie du dich im Schlaf gegen mich bewegst, und dafür gibt es keine Worte.
Menschen und Worte sind fertig, und du, oh Maler, wenn du nicht weißt, wie du deine Figuren bewegen sollst, bist wie ein Redner, der seine Worte nicht zu gebrauchen weiß.
Wenn man jemandem zeigte, wie man sich fühlte, war das frisch und ehrlich. Wenn Sie jemandem sagen, wie Sie sich fühlen, steckt hinter den Worten vielleicht nichts anderes als Gewohnheit oder Erwartung. Diese drei Wörter benutzten alle; Einfache Silben könnten etwas so Seltenes wie das, was ich für Sean empfand, nicht ausdrücken. Ich wollte, dass er das spürte, was ich fühlte, als ich bei ihm war: diese unglaubliche Kombination aus Trost, Dekadenz und Staunen; das Wissen, dass ich süchtig wurde, wenn ich nur eine einzige Kostprobe von ihm hatte.
Warum wissen Menschen nicht, was sie sagen sollen, wenn jemandem, den sie kennen, etwas Schlimmes passiert ist? Vielleicht, weil sie denken, dass es magische Worte gibt, die alles wieder in Ordnung bringen, nur dass sie die Worte nicht kennen.
Worte waren eine der mächtigsten Kräfte, die der Mensch kannte – oder unbekannt. Der Allerhöchste hatte diese Welt mit seinen Worten erschaffen. Und Menschen, die nach seinem Bilde geschaffen worden waren, konnten ihr ganzes Leben mit ihren Worten steuern, mit ihrem Mund wie mit dem Ruder auf einem Schiff, wie mit dem Zaumzeug auf einem Pferd. Sie produzierten mit ihren Worten. Sie zerstörten mit ihren Worten.
Ich fragte mich, ob sie versuchte, mir etwas mitzuteilen, etwas, das sie nicht in Worte fassen konnte – etwas, das den Worten voraus war und das sie in sich selbst nicht erfassen konnte und das daher keine Hoffnung hatte, jemals in Worte gefasst zu werden.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!