Ein Zitat von Patricia Riggen
Ich habe immer Filme auf Englisch mit spanischen Untertiteln gesehen. Für das Publikum auf der ganzen Welt ist die Sprache weniger wichtig, als ob es sich um einen guten Film handelt.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Ich denke, dass es für jeden gut ist, Sprachen zu lernen. Amerikaner sind in dieser Hinsicht besonders eingeschränkt. Bei den Europäern ist das weniger der Fall ... Wir fangen an, dass Spanisch in den Staaten das Englische verdrängt, weil all die Leute aus hispanischen Ländern kommen ... und wir fangen an, etwas Spanisch zu lernen. Und ich denke, das ist eine gute Sache ... Nur eine Sprache zu haben ist sehr einschränkend ... Man könnte denken, dass die Menschheit so geschaffen ist; Es gibt nur eine Sprache, die es wert ist, gesprochen zu werden ... Nun, das ist nicht gut für Englisch.
Gute Filme sind meine Schwäche. Ich habe mehrere internationale Filme gesehen, die von Englisch über Spanisch, Deutsch, Russisch, Japanisch bis Chinesisch reichen.
Ich habe Weltgeographie, Staatsbürgerkunde, Spanisch und Englisch nicht bestanden. Und wenn Sie in Spanisch und Englisch durchfallen, gelten Sie nicht als zweisprachig. Sie nennen Sie möglicherweise bi-ignorant, weil Sie keine Sprache sprechen.
Auf meinem Hemd und meiner Mütze steht in irgendeiner Sprache immer „Weltmeister“. Englisch, Spanisch, Chinesisch, „Star Wars“-Sprache, die auch als Aurebesh, Meerjungfrauensprache, bekannt ist.
Animation ist für mich eine wunderbare Kunstform. Ich habe nie verstanden, warum die Studios aufhören wollten, Animationen zu machen. Vielleicht hatten sie das Gefühl, dass das Publikum auf der ganzen Welt nur Computeranimationen sehen wollte. Ich habe das nicht verstanden, denn ich glaube nicht, dass jemals in der Geschichte des Kinos das Medium eines Films diesen Film unterhaltsam gemacht hat oder nicht. Was ich immer gespürt habe, ist, dass das Publikum wirklich gute Filme sieht.
Gebärdensprache ist meine Muttersprache. Englisch und Spanisch sind meine Zweitsprachen. Ich habe Spanisch von meinen Großeltern, Gebärdensprache von meinen Eltern und Englisch vom Fernsehen gelernt.
In manchen Ländern ist Spanisch natürlich die Sprache, die in der Öffentlichkeit gesprochen wird. Aber für viele amerikanische Kinder, deren Familien zu Hause Spanisch sprechen, wird es zur Privatsprache. Sie nutzen es, um die englischsprachige Welt auf Abstand zu halten.
Ich habe zehn Jahre in London verbracht; Ich habe dort trainiert. Aber weil ich auf Englisch angefangen habe, fühlt es sich für mich irgendwie am natürlichsten an, auf Englisch zu spielen, was eine seltsame Sache ist. Meine Sprache ist Spanisch; Ich bin in Argentinien aufgewachsen. Ich spreche mit meiner Familie auf Spanisch, aber wenn Sie mich fragen würden, mit welcher Sprache ich mich verbinden kann, wäre es auf seltsame Weise Englisch.
Ich bin mit Spanisch und Englisch aufgewachsen. Meine Mutter kann Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch und kann ziemlich gut Portugiesisch vortäuschen. Ich wünschte, ich würde mehr Sprachen sprechen als ich.
Wenn Sie einen chinesischen Film mit Untertiteln ansehen, ist das so, als würden Sie einen arabischen Film mit chinesischen Untertiteln ansehen. Das erklärt, warum man nicht erwarten kann, dass chinesischsprachige Filme ins Ausland gehen.
Meine Muttersprache ist sowohl Englisch als auch Spanisch. Meine Mutter ist in Los Angeles aufgewachsen, also sprachen wir mit ihr Englisch, aber mein Vater wurde in Kuba geboren, also sprachen wir mit ihm Spanisch.
Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, dass die Lyrik auf Spanisch eine andere Qualität hat als auf Englisch. Auf Spanisch kann man richtig poetisch werden, aber wenn man das auf Englisch macht, läuft man Gefahr, kitschig zu klingen. Auf Spanisch ist das nie der Fall. Es sind immer diese tiefen, leidenschaftlichen, schönen Bilder; Es ist anders bemalt, in einer anderen Farbe.
Ich habe keine Ahnung, warum einer unserer originellsten Filmemacher zwei Jahre seines Lebens damit verbringen möchte, den Film eines anderen aus dem Spanischen ins Englische zu übersetzen. Und auf Spanisch war es auch kein so guter Film.
Wenn man zur dritten oder vierten Generation lateinamerikanischer Einwanderer in die Vereinigten Staaten kommt, sieht man, dass die Kinder mehr Englisch als Spanisch sprechen, und es ist wichtig, dass wir unsere Identität, unsere Sprache, nicht verlieren.
Ich habe an einer amerikanischen Schule studiert, also bin ich mit Englisch und Spanisch aufgewachsen. Offensichtlich ist Spanisch meine Muttersprache.
Es fällt mir leichter, auf Spanisch zu agieren, aber sobald ich den Text auf Englisch habe und ihn auswendig kann, wird es wirklich einfacher. Um die Sprache müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen. Es dauert einfach länger. Auf Spanisch kann ich Zeilen in 10 Minuten lernen. Auf Englisch dauert es eine Stunde.
Verwandte Autoren
Zitate von Alejandro Gonzalez Inarritu
Mexikaner
Direktor
Zitate von Ava DuVernay
amerikanisch
Direktor
Zitate von David Lynch
amerikanisch
Direktor
Zitate von George Lucas
amerikanisch
Direktor
Zitate von Guillermo del Toro
Mexikaner
Direktor
Zitate von John Waters
amerikanisch
Direktor
Zitate von Judd Apatow
amerikanisch
Direktor
Zitate von Martin Scorsese
amerikanisch
Direktor
Zitate von Nicolas Winding Refn
dänisch
Direktor
Zitate von Oliver Stone
amerikanisch
Direktor
Zitate von Peter Jackson
Neuseeländer
Direktor
Zitate von Quentin Tarantino
amerikanisch
Direktor
Zitate von Ridley Scott
britisch
Direktor
Zitate von Steven Spielberg
amerikanisch
Direktor
Zitate von Werner Herzog
Deutsch
Direktor
Zitate von Woody Allen
amerikanisch
Direktor