Ein Zitat von Peter Cameron

Ich habe oft das Gefühl, dass ich etwas denken möchte, aber ich finde nicht die Sprache, die mit den Gedanken übereinstimmt, sodass es gefühlt und nicht gedacht bleibt. Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich auf Schwedisch denke, ohne Schwedisch zu können.
Ich bin manchmal die Minderheit in meinem Haus. Meine Frau ist Schwedin, und wir gehen nach Schweden und alle reden auf Schwedisch. Es ist wie: „Okay, ich kann einfach ein Buch lesen.“
Ich denke, viele amerikanische Fans oder Leute, die über uns lesen, denken, dass wir versuchen, ein Teil der amerikanischen Kultur zu sein, wie all diese schwedischen Kinder, die Amerika lieben. Wir rappen auf Englisch, da ist wohl etwas dran, aber eigentlich sind wir sehr schwedisch.
Ich glaube, ich bin Schwede, weil ich gerne hier auf dieser Insel lebe. Sie können sich die Einsamkeit und Isolation in diesem Land nicht vorstellen. Auf diese Weise bin ich sehr schwedisch – ich mag es nicht, allein zu sein.
Meine schwedische Großmutter war die Tochter eines Milchbauern, der in der Nähe von Hedemora lebte. Mein schwedischer Großvater arbeitete als Angestellter bei der schwedischen Eisenbahn im Stockholmer Bahnhof.
Zeitgenössische schwedische Künstler, die Schwedisch als ihre Sprache wählten, neigten dazu, über bestimmte Themen zu singen und Wörter zu verwenden, die ich vermeiden wollte.
Ich habe für eine schwedische Fernsehsendung gearbeitet – ich bin Schwedin –, die im Grunde genommen spektakuläre Geschichten gemacht hat. Es war fast wie „60 Minutes“ von CBS, aber eine schwedische Version, bei der wir tatsächlich ziemlich viel gereist sind. Nach einer Weile wurde mir klar, dass das Reisen am meisten Spaß macht. Warum also nicht eine längere Zeit damit verbringen und einfach losziehen und die Gegend erkunden?
Mein Lieblingsland, das ich besucht habe, dürfte Schweden sein. Ich bin ein großer Fan der schwedischen Kultur und habe im College Schwedisch gelernt, daher versuche ich mich gerne zurechtzufinden.
Ich habe mich immer als Nichtschwedin bezeichnet. Ich wurde nie diskriminiert, weil ich schwedisch aussah und ohne Akzent spreche. Aber ich hatte die Perspektive eines Außenstehenden.
Jedes Mal, wenn ich in Kanada bin, fühle ich mich schwedischer, und jedes Mal, wenn ich in Schweden bin, fühle ich mich kanadischer. Ich gehöre an beide Orte und ich liebe sie beide gleichermaßen. Es ist lustig, weil die Schweden mich als ihren schwedischen Stolz bezeichnen und die Kanadier mich ihr kanadisches Mädchen nennen. Ich nehme alles.
Ich habe ein Gedicht, das in vielen internationalen Anthologien steht und „After the Anonymous Swedish“ heißt, und ich dachte: „Nun, ich bin ein Schwede.“ „Ich kann ein schwedisches Gedicht erfinden.“ Es ist ziemlich gut geworden.
Ein schwedischer Physiker kann seine Arbeit nicht mit fünfzig Leuten besprechen, es sei denn, er geht ins Ausland. Ein schwedischer Ökonom kann in seiner Muttersprache Meinungen und Anweisungen von Tausenden und Abertausenden seiner Mitbürger einholen.
Ich hatte den Vorteil, dass ich Schwedisch kann. Ich hatte also das schwedische Buch und viele englische und deutsche Übersetzungen, und ich tat alles, um die bestmögliche englische Übersetzung von August Strindbergs Miss Julie anzufertigen. Und dann ging es los. „Oh! Ich glaube, sie denkt das, aber ich denke, sie sollte es sagen!“ Und so weiter. Es ist wunderbar, das zu tun.
Ich habe algerisches, türkisches, schwedisches und spanisches Blut: Ich fühle mich wie ein Weltbürger. Leben und Kino kennen keine Grenzen.
[über ihr Angebot einer schwedischen Massage] Alex: Du bist kein Schwede. Brittany: Ja, nun ja, das bist du auch nicht. Wenn ich es also falsch mache, wirst du den Unterschied nie bemerken.
Die Schweden leben für den Sommer – er verändert jeden. Den schwedischen Sommerurlaub möchte ich mein Leben lang nicht missen. Es ist meine Lieblingssache auf der Welt.
Ich suche immer nach Projekten, die riskant sind und etwas Einzigartiges bewirken wollen. Wenn es dem Publikum nicht gefällt, fühlen Sie sich gut, wenn Sie wissen, dass Sie mutig genug waren, etwas Originelles zu tun. Wenn es ihnen gefällt, hat man das Gefühl, dass jeder belohnt wird, weil wir alle etwas Neues sehen können.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!