Ich kann nicht gut reden“, sagte Naoko. „Das war schon lange nicht mehr der Fall. Ich beginne etwas zu sagen und es kommen die falschen Worte heraus. Falsch oder manchmal völlig rückständig. Ich versuche, es noch einmal zu korrigieren, aber die Dinge werden noch komplizierter und verwirrender, sodass ich mich nicht einmal daran erinnern kann, was ich ursprünglich gesagt habe. Als wäre ich in zwei Teile gespalten oder so, eine Hälfte jagte die andere. Und da ist diese große Säule in der Mitte und sie jagen einander immer wieder um sie herum. Das andere Ich greift immer auf das richtige Wort zurück, und dieses Ich kommt überhaupt nicht hinterher