Ein Zitat von Peter Greenaway

Auch Worte reproduzieren sich angenehm. — © Peter Greenaway
Auch Worte reproduzieren sich angenehm.
Wo Wörter in äquivalente Wörter übersetzt werden können, kann der Stil eines Originals genau übernommen werden; aber keine Übersetzung, die darauf abzielt, in normalem Englisch verfasst zu werden, kann den Stil des Aristoteles wiedergeben.
Mir ist klar, dass die dominierenden Gedanken meines Geistes sich schließlich in äußerer, physischer Aktion reproduzieren und sich allmählich in physische Realität verwandeln werden.
Zu vertraute oder zu weit entfernte Worte verfehlen das Ziel eines Dichters. Von den Geräuschen, die wir bei kleinen oder groben Anlässen hören, gewinnen wir nicht leicht starke Eindrücke oder entzückende Bilder; und Worte, die uns fast fremd sind, ziehen, wann immer sie vorkommen, die Aufmerksamkeit auf sich, die sie auf andere Dinge übertragen sollten.
Worte sind empfindliche Instrumente: Wie nutzt man sie, damit nach der Lektüre des Gedichts der Geschmack nicht von den Worten selbst, sondern von einem Gedanken, einer Situation, einer parallelen Realität übrig bleibt? Wenn sie nicht richtig verwendet werden, sind Wörter in der Poesie wie die hässlichen Essensreste nach dem Essen. Was ich meine ist, dass Leser Wörter ablehnen, wenn sie nicht dazu dienen, die Aufmerksamkeit von sich selbst auf etwas anderes zu lenken.
Wir können unsere Gedanken nicht einmal vollständig in Worten wiedergeben.
Jede Ehe ist ein Kampf zwischen zwei Familien, die darum kämpfen, sich zu reproduzieren.
Ich habe herausgefunden, dass gut gefütterte Schafe sich fortpflanzen, wenn man in das Leben der Menschen investiert.
Shakespeare ist für junge Dichter gefährlich; Sie können nicht anders, als ihn zu reproduzieren, während sie sich einbilden, dass sie sich selbst hervorbringen.
Worte machen uns nicht unbedingt moralisch. Und es gab schon früher Präsidenten, die über die Syntax gestolpert sind und dumm aussahen, wenn die Worte, die sie sagen mussten, ihre eigenen waren. Aber Trump ist einzigartig verkümmert. Ein Kind, das zwei seiner Reden hörte, konnte eine dritte ohne die Verwendung eines Wörterbuchs wiedergeben.
Ich lese viele Gedichte und ich liebe, was sie mit der Sprache bewirken. Ich liebe auch Musik, und ich denke, dass es wahrscheinlich kein Zufall ist, dass der Rhythmus der Worte fast genauso wichtig ist wie die Worte selbst, und wenn man die beiden zusammenbringen kann, was bei mir normalerweise etwa 20 Mal dauert, denke ich eine riesige Genugtuung.
Das Wörterbuch ist wie eine Zeitkapsel des gesamten menschlichen Denkens seit Beginn der Niederschrift von Wörtern. Und wenn Sie erforschen, woher Wörter kommen, können Sie Ihr Verständnis für die Wörter selbst verbessern und Ihr Verständnis für die Verwendung der Wörter erweitern. Und all diese Veränderungen finden in Ihrem Denken statt, wenn Sie die Wörter lesen.
Die Eiercreme ist psychologisch das Gegenteil der Beschneidung – sie bekräftigt auf angenehme Weise Ihr Judentum.
Intellektuelle sollten niemals heiraten; sie werden es nicht genießen; und außerdem sollten sie sich nicht reproduzieren.
Mein Körper wollte sich unbedingt vermehren, als ich 15 war. Es bedurfte einer Menge Zivilisation, Sozialisation, Willenskraft und etwas Emulsionspolymerisationstechnologie, damit ich mich mit 15 nicht fortpflanzen konnte.
Künstler reproduzieren sich selbst oder einander in mühsamer Wiederholung. Aber die Kritik geht immer weiter, und der Kritiker entwickelt sich ständig weiter.
Es gibt fünf Dinge, die Gesellschaften tun: Sie reproduzieren; sie produzieren Nahrung; sie organisieren sich rechtlich; sie organisieren sich im Hinblick auf den Glauben; und sie machen Kunst. In vier davon geht es um Konformität, und in diesen würde alles reibungsloser ablaufen, wenn die Leute einfach den Mund halten und tun würden, was man ihnen sagt. Aber in der Kunst funktioniert das nicht so.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!