Ein Zitat von Petr Cech
Als ich in der High School war, begann ich, Englisch als zweite Fremdsprache zu lernen, aber mein Englischniveau war zu diesem Zeitpunkt sehr durchschnittlich.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Ich habe ein komisches Verhältnis zur Sprache. Als ich mit drei Jahren nach Kalifornien kam, sprach ich fließend Urdu und kein Wort Englisch. Innerhalb weniger Monate verlor ich mein gesamtes Urdu und sprach nur noch Englisch, und dann lernte ich mit neun Jahren noch einmal Urdu. Urdu ist meine Muttersprache, aber es ist nicht so gut wie mein Englisch und ist sozusagen meine dritte Sprache geworden. Englisch ist meine beste Sprache, aber es war die zweite Sprache, die ich gelernt habe.
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Englisch ist für mich eine erworbene Sprache. Ich habe im Alter von 10 Jahren mit Englisch begonnen. Damals war es meine dritte Sprache.
Ich bin mit Vietnamesisch aufgewachsen – das war meine Muttersprache, weil meine Eltern kein Englisch sprachen und ich erst Englisch gelernt habe, als ich in die Schule kam.
Wenn Sie in Holland zur Schule gehen, lernen Sie, Englisch zu sprechen und auf Englisch zu schreiben – aber Englisch unterscheidet sich von der schottischen Sprache!
Ich habe noch nie in einem englischsprachigen Land gelebt, aber ich habe in Österreich gelebt. Meine zweite Sprache ist also Deutsch. Und als ich zur Schule ging, hatte ich viel Unterricht auf Englisch.
Insbesondere für Engländer steht Shakespeare immer im Vordergrund sowohl des Dramas als auch der englischen Sprache. Er war schon immer da. Ich kann mich nicht erinnern, in die Schule gekommen zu sein und nichts über ihn erfahren zu haben.
Das Englisch von James Joyce basierte auf dem Rhythmus der irischen Sprache. Er schrieb Dinge, die Englischsprachige schockierten, aber er dachte auf Gälisch. Ich habe Lieder gesungen, die, wenn sie auf Englisch wären, ebenfalls verboten worden wären. Die Psyche der irischen Sprache ist völlig anders als die der englischsprachigen Welt.
Einer meiner Lieblingstricks bestand darin, eine Seite zu nehmen und sie vom ersten Schüler aus dem Englischen in die Sprache übersetzen zu lassen, an der er oder sie gerade arbeitete, und der nächste sie dann zurück ins Englische und dann in die Fremdsprache übersetzte, und schon ging es weiter Gehen Sie im Raum umher und vergleichen Sie am Ende die beiden englischen Versionen, und es wäre erstaunlich, wie viel davon überlebt hat.
Ich war ein gebildetes Mädchen. Ich hatte in der Schule sehr gute Leistungen erbracht. Ich hatte einen guten Punktedurchschnitt und schloss mein Studium als Englischlehrerin an der USC ab. Mein Vater hat nicht einmal die High School abgeschlossen.
Als ich in der High School begann, ernsthaft zu schreiben, war Englisch die Sprache, die mir zur Verfügung stand – mein Spanisch war heimisch, umgangssprachlich und nicht besonders literarisch oder anspruchsvoll.
Von der Mittelschule bis zur Oberschule habe ich Spanisch als meine Zweitsprache gelernt. Ich bin als Freiwilliger in Obdachlosenunterkünften aufgewachsen und habe Kindern lateinamerikanischer Einwanderer in Atlanta Nachhilfe gegeben, die kein Englisch sprachen. Das hat mich auf meine Reise vorbereitet.
Das Erwachsenwerden war für mich sehr interessant. Wenn man Haitianer war, gingen die Leute einfach automatisch davon aus, dass Englisch eine Zweitsprache sei. Sie hatten also einen speziellen Kurs für meinen Bruder und mich, aber wir sprachen ordentlich Englisch.
Viele Linguisten auf dem Markt, insbesondere Fremdsprachendolmetscher, beherrschen die englische Sprache nicht besonders gut, insbesondere wenn sie ins Englische übersetzen.
Wer in diesem Land kein Englisch lernt, kommt nicht weiter. Wir sind in Amerika. Wir sind nicht in Mexiko, wir sind nicht in China, wir sind nicht in Saudi-Arabien – wir sprechen in diesem Land Englisch! Und was zweisprachige Bildung bewirkt, ist, dass sie davon abgehalten werden, Englisch zu lernen, sodass sie dazu verdammt sind, Bürger zweiter Klasse zu sein.
Als Teenager lernte ich Russisch und übersetzte englische Lieder. Wir hörten westdeutsche Radiosender und lernten Liedtexte mit Bilderbüchern. Dies sind meine ersten Erfahrungen mit der englischen Sprache.
Verwandte Autoren
Zitate von Allen Iverson
amerikanisch
Athlet
Zitate von Andy Murray
schottisch
Athlet
CM Punk-Zitate
amerikanisch
Athlet
Zitate von Conor McGregor
irisch
Athlet
Zitate von Georges St-Pierre
kanadisch
Athlet
Zitate von Jack LaLanne
amerikanisch
Athlet
Zitate von Jillian Michaels
amerikanisch
Athlet
Zitate von Jon Jones
amerikanisch
Athlet
Zitate von Kenny Smith
amerikanisch
Athlet
Zitate von Kevin Durant
amerikanisch
Athlet
Zitate von Rafael Nadal
Spanisch
Athlet
Zitate von Ronda Rousey
amerikanisch
Athlet
Zitate von Scottie Pippen
amerikanisch
Athlet
Zitate von Shaquille O'Neal
amerikanisch
Athlet
Zitate von Stephen Curry
amerikanisch
Athlet
Zitate von Usain Bolt
jamaikanisch
Athlet