Ich habe immer in einer mehrsprachigen Gesellschaft gelebt (Polnisch-Ukrainisch, Deutsch-Ukrainisch, Englisch-Ukrainisch) und war offen für fremde sprachliche Einflüsse. Ich glaube, drei Jahre nach meiner Ankunft in den USA begann ich, auf Englisch zu schreiben, allerdings nur für mich selbst und nicht mit dem Versuch, es zu veröffentlichen. Als ich in Amerika lebte, hatte ich ständigen Kontakt mit Englisch, und Ukrainisch war für mich eine Privatsprache.