Ein Zitat von Philip Roth

Wenn ich einen ersten Entwurf habe, habe ich einen Boden unter meinen Füßen, auf dem ich laufen kann. Und dann, vor allem mit Hilfe des Computers, ist das Umschreiben mit dem Computer so einfach, viel einfacher als früher mit der Schreibmaschine. Daher durchlaufen die Bücher zahlreiche Entwürfe.
Wenn ich einen ersten Entwurf habe, habe ich einen Boden unter meinen Füßen, auf dem ich laufen kann. Dann ist das Umschreiben mit dem Computer, insbesondere mit Hilfe des Computers, so einfach, viel einfacher als früher mit der Schreibmaschine. Daher durchlaufen die Bücher zahlreiche Entwürfe.
Ich bin jemand, der den Rohentwurf normalerweise handschriftlich verfasst. Dann tippe ich es in den Computer ein und dort bearbeite ich es. Ich finde, dass ich zu schnell vorgehe, wenn ich es am Computer schreibe. Deshalb genieße ich es, den ersten Entwurf herauszubringen und ihn dann einzutippen; Sie sind sich dessen weniger bewusst.
Wissen Sie, meine ersten drei oder vier Entwürfe sind, wie Sie sehen, auf Notizblöcken in Langschrift geschrieben. Und dann gehe ich zur Schreibmaschine und weiß, dass alle auf einen Computer umsteigen. Und ich werde irgendwie ausgelacht.
Ich habe viele Geschichten, die es nicht auf den Computer schaffen. Wenn ich es in den Computer stecke, nehme ich einige Änderungen vor und füge oft hier und da ein paar Sätze hinzu. Ich mag die Schreibmaschine für erste Entwürfe, weil man damit nichts sofort ändern kann, sondern nur alles aufschreiben muss.
Ja, der erste Entwurf ist der Schlüssel. Deshalb habe ich dem ersten Entwurf so viel Energie, Konzentration und Aufmerksamkeit gewidmet, weil ich diesen ersten Blick auf die Geschichte respektiere. Wenn ich den Schlüssel in diesem ersten Entwurf nicht habe, werde ich ihn in späteren Entwürfen zwangsläufig nicht bekommen, obwohl ich ihn umgehen kann.
Ich kann auf einer Schreibmaschine schneller schreiben als auf einem Computer. Ich schaffe 120 Wörter pro Minute, und das schafft man nicht am Computer.
In meinem Büro in Florida habe ich, glaube ich, 30 Manuskriptstapel im Raum verteilt. Bei einigen handelt es sich um Drehbücher, Comics oder Graphic Novels. Einige sind fast fertig. Einige schreibe ich neu. Wenn ich mit einem Co-Autor zusammenarbeite, schreibt dieser normalerweise den ersten Entwurf. Und dann schreibe ich weitere Entwürfe.
Die ersten Entwürfe meiner Romane habe ich alle handschriftlich verfasst und dann tippe ich sie auf meinem alten Elektrogerät ab. Ich habe mich dagegen gewehrt, mir einen Computer anzuschaffen, weil ich der gesamten PC-Sache misstraue. Ich glaube nicht, dass bisher ein großartiges Buch am Computer geschrieben wurde.
Poesie ist für mich sehr einfach. Es ist wie ein Blitz. Ich spüre diesen Ruf, und die erste Zeile des Gedichts kommt mir in den Sinn, und ich muss nur noch zur Seite, zur Schreibmaschine, zum Computer oder was auch immer gehen und es schreiben.
Der Grund dafür, dass ich mit dem Rauchen aufhören konnte, war der Computer. Man konnte eine Zigarette nicht an einen Computer lehnen, so wie an eine Schreibmaschine. Dadurch wurde das Rauchen nur noch schwieriger. Also habe ich aufgehört.
Da ich technikbegeistert bin, gibt es keinen ersten Entwurf. Der erste Entwurf schreitet voran, und etwa nach einem Viertel der Lektüre wird mir klar, dass ich etwas falsch mache, also fange ich an, ihn neu zu schreiben. Was Sie den ersten Entwurf nennen, ähnelt eher einer Raupe; Es schreitet ziemlich langsam voran, aber es gibt auf der gesamten Länge Bewegung auf und ab, die ganze Geschichte verändert sich. Ich nenne diesen Entwurf Null und sage mir, wie die Geschichte ausgehen soll.
Bei den meisten meiner Bücher schreibe ich das erste oder zweite Kapitel – die ersten 50 Seiten benutze ich mit einer manuellen Schreibmaschine – und dann gehe ich zum Computer über. Es hilft mir, die Arbeit schlank zu halten, sodass ich am Ende nicht 10 Seiten damit verbringe, ein Blatt zu beschreiben.
Ein Computer ist wie eine Geige. Sie können sich vorstellen, dass ein Anfänger zuerst einen Phonographen und dann eine Geige ausprobiert. Letzteres, sagt er, klingt schrecklich. Das ist das Argument, das wir von unseren Humanisten und den meisten unserer Informatiker gehört haben. Man sagt, Computerprogramme seien für bestimmte Zwecke gut, aber nicht „exibel“. Weder eine Geige noch eine Schreibmaschine, bis Sie lernen, sie zu benutzen.
Ich bin der Einzige in Tulsa, Oklahoma, der Final Draft auf meinem Computer hat. Dann tauchst du auf und gehst in irgendein Café in LA, und da sind hundert Leute in deinem Alter mit Final Draft.
Als ich anfing, bestand meine größte Herausforderung darin, weder einen Computer noch eine Kamera oder WLAN zu haben! Der Computer und die Kamera mussten ausgeliehen werden, und es gab Zeiten, in denen ich den Computer in der Bibliothek benutzte und buchstäblich vor den Häusern der Leute saß, um ihre Internetverbindungen zu stehlen.
Ich versuche jeden Tag zu schreiben. Das gelingt mir hier viel besser als beim Unterrichten. Ich schreibe immer neu, normalerweise ziemlich nah am ersten Entwurf, und lege ihn dann für 24 Stunden beiseite, um dann weitere Entwürfe zu erstellen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!