Petruchio: Komm, komm, du Wespe; Ich glaube, du bist zu wütend. Katherine: Wenn ich eine Wespe bin, hüte dich am besten vor meinem Stachel. Petruchio: Mein Heilmittel ist dann, es herauszureißen. Katherine: Ja, wenn der Narr herausfinden könnte, wo es liegt. Petruchio: Wer weiß nicht, wo eine Wespe ihren Stachel trägt? In seinem Schwanz. Katherine: In seiner Zunge. Petruchio: Wessen Zunge? Katherine: Mit freundlichen Grüßen, wenn Sie von Schwänzen sprechen: Und so auf Wiedersehen. Petruchio: Was, mit meiner Zunge in deinem Schwanz? Nein, komm wieder, gute Kate; Ich bin ein Gentleman.