Ein Zitat von Priyamani

Eines Tages rief mich Mani Sir in sein Büro und erzählte mir das Drehbuch von „Raavan“. Dann fragte er mich, wie gut mein Hindi sei. Als ich ihm sagte, dass es ziemlich gut sei, bat er einen seiner Regieassistenten, mit mir auf Hindi zu sprechen, und ich wurde gebeten, nur auf Hindi zu antworten.

Priyamani

Themen zitieren

Gefragt, stellvertretender Tagesdirektor . Guten Tag, ihn, Hindi, sein , wie ich , Büro, nur eines Tages, ganz Antwortskript , Sir , dann reden Sie mit mir

Zitat Autor

Priyamani
Indian – Schauspielerin
Geboren: 4. Juni 1984

Während der Dreharbeiten zu „Abdullah“ bat ich den Regieassistenten, mir Hindi beizubringen; Er brachte mir auch bei, das Drehbuch zu lesen. Er brachte mir auch Urdu bei. Jetzt kann ich Autogramme auf Hindi und Urdu geben und meinen Namen auf Tamil schreiben.

Bob Christo

Einmal stellte mir ein Mann an der Zollkontrolle am Flughafen Delhi eine Frage auf Hindi und ich sagte ihm, dass ich die Sprache nicht spreche. Er wurde wütend und sagte: „Wie konntest du nicht Hindi sprechen?“ Hindi ist unsere Muttersprache.‘ Ich sagte ihm, dass es nicht meine Muttersprache sei. Er wurde wütend und ließ mich über 45 Minuten warten.

Vetrimaaran

Es war der Kameramann George C. Williams, der mir zum ersten Mal von „Sakhavu“ erzählte. Er sagte, dass das Drehbuch gut sei und bat mich, es mir anzuhören. Später rief mich Sidhartha Siva an und erzählte mir am Telefon das Drehbuch.

Aishwarya Rajesh

Mein Hindi war nicht sehr gut, aber ich schätze, die Leute mochten meinen Akzent und gaben mir Hindi-Rollen.

Bob Christo

Wenn mich jemand fragen würde, ob ich Interesse daran hätte, einen Hindi-Film zu machen, würde ich nicht nein sagen. Es gab in der Vergangenheit Angebote, aber irgendetwas an „Karwaan“ hat mich einfach angesprochen. Die Handlung von drei einzigartigen Charakteren in einem Lieferwagen mit Sarg wirkte frisch und ich bekam eine gute Stimmung vom Team.

Dulquer Salmaan

Präsident Obama rief mich an seinem letzten Tag im Amt an und sagte, die einzige Person, die ihn nie um etwas gebeten habe, sei ich.

Ashraf Ghani

Bis zu unserer Hochzeit sprach Radha kein Wort Englisch und jetzt spricht sie kein Hindi mehr. Ihr Hindi ist eigentlich ziemlich gut – sie hat es beim Anschauen von Hindi-Filmen gelernt.

Rajpal Yadav

Seit ich ein kleines Kind war, waren Hindi-Filme das Einzige, was mich faszinierte, begeisterte und fesselte. Ich wusste nichts außer Hindi-Filmen. Ich war ein „Filmi Bachcha“.

Ranveer Singh

Obwohl ich fließend Hindi spreche, machte ich mir ein wenig Sorgen um meinen Akzent. Als ich wegen „Karwaan“ angesprochen wurde, sagte ich ihnen, sie müssten mir zuerst zuhören, wie ich auf Hindi spreche, für den Fall, dass es komisch klingt.

Dulquer Salmaan

Natürlich kann man mein Hindi nicht mit dem einer Hindi sprechenden Person vergleichen, aber ich bin selbstbewusst genug, um ein Gespräch in gemischtem Hindi-Englisch zu führen.

Nora Fatehi

Ich habe mit Leuten wie Ram Gopal Varma in „Rakhta Charitra“ und Mani Ratman in „Raavan“ zusammengearbeitet – beide Filme wurden auch auf Hindi veröffentlicht. Um sich in Bollywood einen Namen zu machen, braucht man etwas Wesentliches, und diese Filme haben mir starke Charaktere verliehen.

Priyamani

Für mich selbst auf Hindi zu synchronisieren ist eine große Aufgabe. Ich kenne Hindi. Ich kann Hindi lesen und schreiben, aber normalerweise spreche ich die Sprache nicht, und das ist sehr wichtig.

Prabhas

Ich wollte Menschen auf Telugu begrüßen, also fragte ich jemanden, wie man auf Telugu „Wie geht es dir?“ sagt. Tatsächlich habe ich mein gesamtes Personal angewiesen, nur auf Telugu mit mir zu sprechen. Es gab also Zeiten, in denen ich sie bat, mir bestimmte Wörter auf Hindi zu übersetzen, aber die Mühe hat sich gelohnt.

Rakul Preet Singh

Ich bin kein Fernsehmoderator für einen Hindi-Kanal oder Radiojockey. Daher kann es sein, dass ich kein spontanes Gespräch auf Hindi führen kann. Ich bin eine Bollywood-Schauspielerin und kann meine Dialoge durchaus auf Hindi sprechen.

Katrina Kaif

Für „Dum Maro Dum“ hatte ich einen Diktionslehrer, da ich mein Hyderabadi-Hindi loswerden und Goan-Hindi lernen musste. Es war nicht einfach, denn diese beiden Arten von Hindi waren miteinander unvereinbar. Ich musste eine Art Hindi verlernen und dann eine neue lernen.