Ein Zitat von R. Madhavan

Ich habe gute Angebote aus Bollywood bekommen, weil ich sehr gut Hindi sprechen kann. — © R. Madhavan
Ich habe gute Angebote aus Bollywood bekommen, weil ich sehr gut Hindi sprechen kann.
Um ganz ehrlich zu sein, habe ich bis zu „Eega“ nie wirklich gute Angebote vom Hindi-Kino bekommen. Jetzt werde ich mit Angeboten überschwemmt.
Ich bin kein Fernsehmoderator für einen Hindi-Kanal oder Radiojockey. Daher kann es sein, dass ich kein spontanes Gespräch auf Hindi führen kann. Ich bin eine Bollywood-Schauspielerin und kann meine Dialoge durchaus auf Hindi sprechen.
Bis zu unserer Hochzeit sprach Radha kein Wort Englisch und jetzt spricht sie kein Hindi mehr. Ihr Hindi ist eigentlich ziemlich gut – sie hat es beim Anschauen von Hindi-Filmen gelernt.
Ich möchte Hindi-Filme machen, aber einen richtigen und eine gute Produktion. Ich bin sogar offen für Filme mit mehreren Hauptdarstellern, weil diese in Bollywood besser funktionieren. Aber es sollte nur Bollywood-Techniker sein, nicht das südindische Team. Es hat keinen Sinn, nach Bollywood zu gehen, wenn ich mit denselben Künstlern und Technikern zusammenarbeite.
Für mich selbst auf Hindi zu synchronisieren ist eine große Aufgabe. Ich kenne Hindi. Ich kann Hindi lesen und schreiben, aber normalerweise spreche ich die Sprache nicht, und das ist sehr wichtig.
Einmal stellte mir ein Mann an der Zollkontrolle am Flughafen Delhi eine Frage auf Hindi und ich sagte ihm, dass ich die Sprache nicht spreche. Er wurde wütend und sagte: „Wie konntest du nicht Hindi sprechen?“ Hindi ist unsere Muttersprache.‘ Ich sagte ihm, dass es nicht meine Muttersprache sei. Er wurde wütend und ließ mich über 45 Minuten warten.
Aufgrund meiner Arbeit im Punjabi-Kino habe ich Angebote in Bollywood bekommen.
Jetzt spreche ich Hindi und kann Hindi lesen und schreiben, aber das Problem ist, dass ich beim Schauspielern nicht improvisieren kann, weil ich auf Englisch denke, also muss ich mein Denken vom Englischen ins Hindi übersetzen, und deshalb spreche ich langsam.
Es lag nicht an Strikers schlechter Leistung, dass ich keinen Film in Bollywood unterschrieben habe. In Bollywood gab es nicht viel zu unternehmen und auch die Angebote waren nicht so toll.
Ich möchte nicht Teil des Hamsterrads des Hindi-Kinos sein. Aber ja, wenn ich Angebote und Charaktere bekomme, die meiner Meinung nach sowohl zu mir passen als auch einen Unterschied für mich machen würden, werde ich einen Hindi-Film machen.
Ich spreche fließend Hindi, weil meine Mutter nur Hindi und Urdu spricht.
Während ich Hindi lernte, lachten mich die Leute dort aus, weil ich weder Hindi noch Englisch richtig sprechen konnte.
Mein Favorit ist das Lied von Augustus Gloop, weil es sehr an Bollywood erinnert. Ich sagte Tim immer wieder: „Wir müssen eine Bollywood-Nummer machen!“ und schließlich sagte er okay.
Ich bin noch nicht einmal mit Hindi-Filmen aufgewachsen, weil mein Hindi schlecht ist; Ich bin Parsi und zu Hause sprechen wir Englisch oder Gujarati.
Mein Hindi war nicht sehr gut, aber ich schätze, die Leute mochten meinen Akzent und gaben mir Hindi-Rollen.
Früher war Bollywood eine Art Nebengeschäft, an dem sich nur wenige beteiligen wollten. Jetzt ist Bollywood ein gutes Geschäft und jeder möchte mit Filmen in Verbindung gebracht werden. Das ist definitiv eine sehr bedeutende Veränderung, die ich in Bollywood gesehen habe.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!