Ein Zitat von Rainer Maria Rilke

. . . denn da ist keine Stelle, die dich nicht sieht. Du musst dein Leben anders. (... denn es gibt keinen Ort, der dich nicht sieht. Du musst dein Leben ändern.) — © Rainer Maria Rilke
. . . denn da ist keine Stelle, die dich nicht sieht. Du musst dein Leben anders. (... denn es gibt keinen Ort, der dich nicht sieht. Du musst dein Leben ändern.)
Blasen bedeutet nicht, Flöte zu spielen; Sie müssen die Finger bewegen. [Dt.: Blase ist nicht floten, ihr muss die Finger bewegen.]
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen Machtwillen, und wo die Macht den Vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des anderen. Übersetzung: Wo die Liebe herrscht, da ist kein Wille zur Macht; und wo die Macht vorherrscht, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des anderen.
Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist und nicht in der Lage, anderen „um Gottes willen“ zu helfen. [Dt., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Der Tod ist kein Ereignis im Leben. Der Tod wird nicht durchlebt. Wenn man unter Ewigkeit nicht die endlose zeitliche Dauer, sondern die Zeitlosigkeit versteht, dann lebt ewig, wer in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist endlos, ebenso wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht. Gott ist subtil, aber er ist nicht bösartig.
Leben verstehen wir Deutschen vielleicht nicht, aber sterben, das können wir fabelhaft! (Wir, die Deutschen, können vielleicht nicht leben, aber sterben, das können wir wunderbar)
Es wird darauf geachtet, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. [Dt.: Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.]
Ein nutzloses Leben ist ein früher Tod. [Dt.: Ein unnutz Leben ist ein früher Tod.]
Wer nicht liebt Wein,Weib und Gesang, Der bleibt ein Narr sein Leben lang. Wer die Frau, den Wein und das Lied nicht liebt, bleibt sein ganzes Leben lang ein Narr.
Denn was ist Freiheit? Dasz man den Willen zur Selbstverantwortung hat.
Denn Geben ist das Geschäft der Reichen. [Lat., Denn Geben ist Sache des Reichen.]
Für ein flanierendes Mädchen ist der Ruf zweifelhaft. [Dt.: Denn ein wanderndes Mädchen ist immer von schwankendem Rufe.]
Denn die Natur einer Frau ist eng mit der Kunst verbunden. [Dt.: Denn das Naturell der Frauen ist so nah mit Kunst verwandt.]
Der Aufwand ist gering, der Spaß groß. [Dt.: Die Muh'ist klein, der Spass ist gross.]
Rilke sagt: „Verweilung, auch am Vertrautesten nicht, ist uns gegeben“ – Wir dürfen nicht verweilen, auch nicht beim Intimsten.
Sobald ich mir in den Sinn kam, dass es "da da da dadadada da da" gehen wird, dann ist es so, als würde man die Lücken ausfüllen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!