Komm, Junge, und gieß mir eine Tasse alten Falernian ein. Füllen Sie es mit Wein auf, stark, prickelnd, hell und klar; Unser Gastgeber verordnet hier kein Wasser. Lasst die Dummköpfe das blasse Gebräu der Nymphe trinken, die Trägen verdünnen ihr Blut mit Tau. Für so blasses Zeug haben wir keine Verwendung; Für uns der reiche Saft der violetten Traube. Geht weg, ihr eisiger Wassergeist; Hier herrscht heute Abend brennender Bacchus! Catullus, Auszüge aus Catullus. Keine Gedichte können lange leben oder erfreuen, die von Wassertrinkern geschrieben wurden.