Wir brauchen einen Namen für den neuen Replikator, ein Substantiv, das die Idee einer Einheit der kulturellen Weitergabe oder einer Einheit der Nachahmung vermittelt. „Mimeme“ kommt von einer passenden griechischen Wurzel, aber ich möchte eine Einsilbe, die ein bisschen wie „Gen“ klingt. Ich hoffe, meine klassizistischen Freunde werden mir verzeihen, wenn ich Mimeme mit Meme abkürze. Wenn es ein Trost ist, könnte man alternativ davon ausgehen, dass es mit „Erinnerung“ oder dem französischen Wort „même“ zusammenhängt. Es sollte so ausgesprochen werden, dass es sich auf „Creme“ reimt.