Ein Zitat von Richard Misrach

Eines der Dinge, die schon früh einen großen Einfluss hatten, waren Ezra Pounds Cantos, ein Gedicht, an dem er 50 Jahre lang arbeitete. Es ist episch. Ich hatte große Schwierigkeiten, es zu verstehen. Eines der Probleme bestand darin, dass man auf Englisch vorlas und er zu einem chinesischen Ideogramm oder Französisch wechselte – tatsächlich verwendete er in einem bestimmten Gedicht sieben verschiedene Sprachen. Und für jemanden, der verschiedene Sprachen nicht fließend beherrscht, bedeutet das, dass die Art und Weise, wie man etwas versteht, gestört wird.

Richard Misrach

Themen zitieren

Eigentlich entlang Chinesisch Deal Verschiedene verschiedene Sprachen Verschiedene Sprachen Schwierigkeit Frühes Englisch Episches Fließendes Französisch Gegeben Großes Großes Angebot Hatte Auswirkungen Einflussreiche Sprachen Bewegen Eines der Dinge Gedicht Pfund Probleme Lesen Wirklich Sieben Jemand Etwas Dinge Verstehen Gebraucht Weg Funktioniert Würde Jahre Ihr

Zitat Autor

Richard Misrach
Amerikaner – Fotograf
Geboren: 1. Dezember 1949

Die Menschen sind es mittlerweile so gewohnt, Romane zu lesen, dass sie ein Gedicht einfach durchlesen, um die Bedeutung zu verstehen. Und das ist etwas ganz anderes als die langsame Art, etwas zu lesen, wenn es sich um eine Melodie handelt; was für mich ein Gedicht sein muss.

Alice Oswald

Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.

Amos Oz

Dass ich gemischtrassig aufgewachsen bin und vier Sprachen gesprochen habe – Französisch, Chinesisch, Portugiesisch und Englisch –, hat mir eine andere Sichtweise vermittelt. Ich war mir immer sehr bewusst, aus einer anderen Perspektive zu kommen. Ich denke, das hat definitiv zu dem beigetragen, was ich mit meinem Leben anfangen wollte.

Elizabeth Chai Vasarhelyi

Sprachen wie Englisch, Spanisch und Chinesisch sind gesunde Sprachen. Sie existieren in gesprochener, geschriebener und unterzeichneter Form und werden von Hunderten Millionen Menschen auf der ganzen Welt verwendet. Aber die meisten der rund 6.000 Sprachen der Welt sind nicht in einem so gesunden Zustand.

David Crystal

Eigentlich spreche ich fließend Englisch und Spanisch und... ich beschäftige mich mit ein paar Sprachen, aber Deutsch, Russisch und Arabisch spreche ich nicht fließend.

Côte de Pablo

Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen.

Amos Oz

Ich bin es gewohnt, die Sprache zu wechseln, weil mein Vater mit uns, meinem Bruder und mir, immer Englisch sprach. Er wollte, dass wir ziemlich fließend Englisch sprechen, besonders wenn er versuchte, unser Verhalten zu korrigieren; er würde das auf Englisch tun.

JMG Le Clezio

Manchmal bin ich in verschiedenen Sprachen ein anderer Charakter. Ich habe einen anderen Genuss als sie. Manchmal kommen unterschiedliche Antworten aus mir. Das wusste ich nicht einmal über mich. Tatsächlich lerne ich mich selbst durch verschiedene Sprachen kennen.

Roger Federer

Manchmal bin ich in verschiedenen Sprachen ein anderer Charakter. Ich habe einen anderen Genuss als sie. Manchmal kommen unterschiedliche Antworten aus mir. Das wusste ich gar nicht über mich. Tatsächlich lerne ich mich selbst durch verschiedene Sprachen kennen.

Roger Federer

Ich schreibe. Ich habe viel gelesen. Ich mag Bücher. Ich mag den Witz der Sprachen. Sogar Französisch gefällt mir. Ich mag es, in verschiedenen Modi denken zu können. Ich mag es, die Sprache viel nutzen zu können und die Proben auf Französisch durchzuführen.

Twyla Tharp

Ja, wir sind alle unterschiedlich. Unterschiedliche Bräuche, unterschiedliche Speisen, unterschiedliche Verhaltensweisen, unterschiedliche Sprachen, aber nicht so unterschiedlich, dass wir nicht miteinander auskommen könnten. Wenn wir anderer Meinung sind, ohne unangenehm zu sein.

J. Martin Kohe

Ich möchte noch einmal betonen, dass mein Verständnis des Gedichts nicht die eigentliche Kernbedeutung des Gedichts darstellt. Sobald ein Gedicht in die Welt hinausgeht, ist der Dichter nur ein weiterer Leser.

James Arthur

Wenn ein Mann aus mehreren verschiedenen Arten von Gedichten wählen kann, würde er entscheiden, dass es ihm am liebsten wäre, ein epischer Dichter zu werden, und er würde sich in bewusster Entschlossenheit daran machen, ein episches Gedicht zu schreiben.

Lascelles Abercrombie

Wenn ich in Sonettform schreiben würde, würde ich verzerren. Oder wenn ich eine tolle neue Idee für Zeilenumbrüche hätte und sie in einem Gedicht verwenden würde, sie aber wirklich nicht für dieses Gedicht geeignet ist, ich sie aber wollte, wäre das verzerrend.

Sharon Olds

Die Rätsel und Rätsel von Emily Dickinsons Gedichten oder The Cantos von Ezra Pound sind unendlich angenehm. Oder Ronald Johnsons Arche. Und das Erlebnis erstreckt sich über ein ganzes Leben. Aber die Intensität bestimmter vokalisierter Sprache wirkt sich auf besondere Weise auf unseren Körper aus, und diese weitere Aktualisierung treibt mich an. Die Griechen erforschten dies; Es gab ganz bestimmte Versmaße, die bei der Kriegsführung verwendet wurden, andere für einen Liebesgesang.

Anne Waldmann

Ich habe ein paar englische Wörter auf dem ersten Album, aber jedes Mal, wenn ich es versuche, übersehe ich etwas. Sie denken, es sei nur eine einfache Übersetzung vom Französischen ins Englische, aber was das Verständnis angeht, ist es so unterschiedlich.

Stromae

Ein Zitat von Richard Misrach

Themen zitieren

Zitat Autor

Verwandte Zitate

Verwandte Autoren