Und täuschen Sie sich nicht: Ironie tyrannisiert uns. Der Grund, warum unsere allgegenwärtige kulturelle Ironie so mächtig und so unbefriedigend zugleich ist, liegt darin, dass es unmöglich ist, einen Ironiker zu lokalisieren. Alle amerikanische Ironie basiert auf dem impliziten „Ich meine nicht wirklich, was ich sage.“ Was bedeutet also Ironie als kulturelle Norm? Dass es unmöglich ist, das zu meinen, was du sagst? Das ist vielleicht schade, dass es unmöglich ist, aber aufwachen und schon den Kaffee riechen? Höchstwahrscheinlich, denke ich, endet die heutige Ironie damit: „Wie völlig banal von Ihnen zu fragen, was ich wirklich meine.“