Jason murmelte: „Und ich habe etwas gesehen ... wirklich schrecklich.“ „Das war Hera“, grummelte Thalia, „Ihre Majestät, die Loose Cannon.“ „Das ist es, Thalia Grace“, sagte die Göttin. „Ich werde dich in ein Erdferkel verwandeln, also hilf mir-“ „Hört auf, ihr zwei“, sagte Piper. Erstaunlicherweise hielten beide den Mund.