Rick Blaine: Wir werden immer Paris haben. Wir hatten Paris nicht, wir haben es verloren, bis Sie nach Casablanca kamen. Wir haben es gestern Abend zurückbekommen. Ilsa Lund: Als ich sagte, dass ich dich niemals verlassen würde. . . . Rick Blaine: Und das wirst du niemals tun. Aber ich habe auch einen Job zu erledigen. Wohin ich gehe, kannst du nicht folgen. An dem, was ich zu tun habe, darfst du nicht beteiligt sein. Ilsa, ich bin nicht gut darin, edel zu sein, aber es braucht nicht viel, um zu erkennen, dass die Probleme dreier kleiner Leute in dieser verrückten Welt kein Haufen Bohnen sind. Irgendwann wirst du das verstehen. Jetzt jetzt . . . Hier sehe ich dich an, Junge.