Ein Zitat von Robert Burchfield

Im Jahr 1776, zum Zeitpunkt der Abspaltung, unterschied sich die englische Sprache Nordamerikas, abgesehen von einer Infusion von Wörtern aus den Sprachen der Ostküstenindianer, nicht im Geringsten von der Sprache dessen, was die amerikanischen Siedler das Mutterland nannten.
Wir leben in den Vereinigten Staaten. Britische Siedler gründeten die erste Kolonie in Nordamerika. Und Englisch ist unsere Sprache.
Die Männer und Frauen, die zwischen 1607 und 1800 die Ostküste Nordamerikas bewohnten, wurden genauer untersucht als jede andere Personengruppe in der amerikanischen Geschichte.
Sie werden hören, wie die Leute das C-Wort sagen. Allerdings handelt es sich um eine Regionalsprache: Im britischen Englisch hat c - t eine viel weniger aufrührerische Bedeutung als im nordamerikanischen Englisch. Im britischen Fernsehen kann man jemanden hören, der „act-ting Monkey“ genannt wird, oder einen Mann, der act-t genannt wird. Die besondere Faszination an Obszönitäten besteht darin, wie kulturell spezifisch sie sind und wie sie sich entwickeln.
Seit den 1860er Jahren, als Fotografen den amerikanischen Westen bereisten und den Menschen an der Ostküste Amerikas Fotos von landschaftlichen Wundern mitbrachten, gibt es in Nordamerika eine Tradition der Landschaftsfotografie, die für die Umwelt genutzt wird.
Sprache wird dekantiert und geteilt. Wenn nur noch eine Person am Leben ist, die eine Sprache spricht – was bei einigen indianischen Sprachen der Fall ist – ist die Sprache tot. Die Sprache braucht zwei und ihre Vielfachen.
Hätten die weißen Siedler in Nordamerika die Eingeborenen „Amerikaner“ statt „Indianer“ genannt, hätten die frühen Amerikaner nicht sagen können, dass „der einzige gute Indianer ein toter Indianer ist“, und sie hätten sie nicht so einfach ihres Landes und ihrer Ländereien berauben können und lebt. Menschen ihrer richtigen Namen zu berauben, ist oft der erste Schritt, um sie ihres Eigentums, ihrer Freiheit und ihres Lebens zu berauben.
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
Malcolm Bradbury machte darauf aufmerksam, und ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht, dass das echte Englisch im Moment nicht das Englisch ist, das in England oder in Amerika oder sogar in Kanada, Australien oder Neuseeland gesprochen wird. Das eigentliche Englisch ist Englisch, eine Zweitsprache, so dass es eher dem Lateinischen zur Zeit des Römischen Reiches ähnelt, als die Menschen ihre eigenen Sprachen hatten, aber Latein zur Kommunikation hatten.
Diese afroamerikanische Umgangssprache teilt den größten Teil ihrer Grammatik und ihres Wortschatzes mit anderen Dialekten des Englischen. Aber es unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht und unterscheidet sich stärker vom Standardenglisch als jeder andere im kontinentalen Nordamerika gesprochene Dialekt.
Musik ist Sprache selbst. Es sollte keine Barrieren aufgrund von Kaste, Glauben, Sprache oder Ähnlichem geben. Musik ist eins, nur Kulturen sind unterschiedlich. Musik ist die Sprache der Sprachen. Es ist die ultimative Mutter aller Sprachen.
Wir sehen also, dass die Griechen des frühen Zeitalters kaum etwas über echte Menschen wussten, außer denen im Osten und Süden ihres eigenen Landes oder in der Nähe der Mittelmeerküste.
Aus unserer jüngeren Geschichte wissen wir, dass Englisch nicht nur deshalb die US-Indianersprachen verdrängte, weil Englisch in den Ohren der Inder musikalisch klang. Stattdessen führte die Ersetzung dazu, dass englischsprachige Einwanderer die meisten Inder durch Krieg, Mord und eingeschleppte Krankheiten töteten und die überlebenden Inder unter Druck gesetzt wurden, Englisch, die neue Mehrheitssprache, anzunehmen.
Ich halte es für unerlässlich, Englisch als offizielle Sprache unserer nationalen Regierung zu haben, denn die englische Sprache ist das Band, das die Millionen von Einwanderern verbindet, die mit unterschiedlichem Hintergrund nach Amerika kommen. Wir sollten und werden Einwanderer ermutigen, ihre Traditionen, Bräuche und Religionen beizubehalten und zu teilen, aber die Verwendung der englischen Sprache ist für Einwanderer und ihre Kinder von entscheidender Bedeutung, um voll an der amerikanischen Gesellschaft teilzunehmen und den amerikanischen Traum zu verwirklichen.
Nachdem ich in britischen und amerikanischen Projekten englischsprachige indische Charaktere dargestellt habe, wollte ich schon immer meine Muttersprache in einem indischen Film verwenden.
Niemand könnte ernsthaft bestreiten, dass fast das gesamte Afrika südlich der Sahara, ganz Nordafrika mit Ausnahme Marokkos, der gesamte Nahe Osten mit Ausnahme von Israel und Jordanien und den meisten ölreichen Staaten sowie das gesamte ehemalige Britisch-Indische Empire besser von ihnen regiert würden Europäer.
Indische Schriftsteller haben sich Englisch als indische Sprache zu eigen gemacht, und das verleiht unserer Schreibweise eine gewisse Frische.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!