Ein Zitat von Rostam Batmanglij

Meine Eltern verließen den Iran 1979 und zogen nach Frankreich und dann in die USA. Mein Bruder wurde in Frankreich geboren und ich wurde in New York geboren. Ich glaube, meine Eltern haben Frankreich verlassen, weil sie das Gefühl hatten, dass ihre Kinder von der französischen Kultur nie akzeptiert würden. Hier dachten sie, wir könnten uns amerikanisch fühlen – dass wir uns auf diese Weise sicher fühlen könnten – was ihnen angesichts ihrer Erfahrungen im Iran wichtig war. Sie scherzten immer darüber, dass ich Präsident werden könnte, weil ich der Einzige war, der in Amerika geboren wurde.
Meine Eltern verließen den Iran 1979 und zogen nach Frankreich und dann in die USA. Mein Bruder wurde in Frankreich geboren und ich wurde in New York geboren, und dann zogen wir nach DC
Ich nenne den Iran mein Zuhause, denn egal wie lange ich in Frankreich lebe und obwohl ich mich nach all den Jahren auch als Franzose fühle, hat das Wort „Heimat“ für mich nur eine Bedeutung: Iran. Ich nehme an, dass es bei jedem so ist: Zuhause ist der Ort, an dem man geboren und aufgewachsen ist.
Wir haben im Süden Frankreichs geheiratet, weil Gene Frankreich liebte. Wenn er als Franzose geboren worden wäre, wäre er es gewesen – das war sein Traum.
Da ich in Casablanca geboren wurde und meine Eltern aus dem Süden Spaniens stammten, habe ich keine großen zentralen Wurzeln in Frankreich. Ich fühle mich französisch, aber in gewisser Weise überhaupt nicht französisch.
Meine Eltern wurden im Ausland geboren. Ich bin in Frankreich geboren, aber ich fühle mich überall wohl – ich sehe die Grenzen nicht.
Es ist nützlich, in einer anderen Kultur geboren zu sein, weil man Dinge sieht, die nicht offensichtlich sind. Ich komme aus Frankreich. In Frankreich gibt es bei der Veröffentlichung keinen Anspruch auf Objektivität. Ich habe herausgefunden – und damit bin ich nicht einverstanden –, dass die New York Times oder der New Yorker in den USA vorgeben müssen, objektiv zu sein, und wenn sie diesen Standpunkt vertreten, müssen sie auch die andere Seite vertreten.
Als ich in Frankreich ankam, weinte ich jeden Tag. Nicht weil ich in Frankreich war – ich hätte überall sein können – sondern weil ich so weit, weit weg von meinen Eltern war. Ich habe sie so sehr vermisst.
Meine Eltern leben dort und ich bin in Schottland geboren und aufgewachsen. Ich habe dort die ersten elf Jahre meines Lebens gelebt, bis meine Eltern beschlossen, mit unserer Familie nach Frankreich zu gehen, wo wir einige Jahre lebten. Dann zogen wir zurück nach Schottland, und dort fühle ich mich am meisten zu Hause – wo ich zu mir selbst zurückkomme und mehr liebe, als ich sagen kann.
Warten Sie, bis Frankreich einen harten Schuss in die Nase bekommt. Warten Sie, bis Frankreich mit böser Arbeit reagiert. Sie werden von der Plapperklasse hier drüben einen Golfklatsch bekommen und von Red America ein Dummkopf. Frankreich könnte ein algerisches Terroristenlager mit Atombomben angreifen, und der Rest der Welt würde einen Tag lang alles tun und dann fragen, ob die von Frankreich eingesetzten Raketen zum Verkauf stünden. Und natürlich wäre die Antwort „oui“.
Der Zweite Weltkrieg hatte eine auslösende Wirkung, da er die Imperien diskreditierte und sie in den Bankrott trieb. Als Kolonialsubjekt Frankreichs in Afrika konnte man nach den Kriegsereignissen nicht mehr auf Frankreich als Vorbild für Macht, Einfluss und Höflichkeit blicken. Auch konnten es sich die Franzosen nicht mehr leisten, ihr Reich zu regieren. Und die Briten konnten es auch nicht, obwohl sie nicht so diskreditiert waren wie die Franzosen.
Ich wurde in Cairns, Queensland geboren. Dann zogen meine Eltern und ich nach Sydney. Wir sind nach New Wales gezogen. Wir sind durch Australien gezogen. Ich stand meinen Eltern einfach sehr nahe und tatsächlich sind wir viel umgezogen, als ich noch sehr jung war. Ich denke, es hat eine große Rolle dabei gespielt, mich zu dem schüchternen Teenager zu machen, der ich war.
Tatsächlich sagte mir meine Mutter immer, weil ich die Tochter eines im Ausland in Paris, Frankreich, geborenen Armeeoffiziers war, dass sie glaubte, dass ich aufgrund der Verfassung niemals für das Präsidentenamt kandidieren könne.
Meine Eltern sind in Iowa geboren und aufgewachsen und meine beiden Brüder wurden in Iowa geboren, bevor meine Familie nach Kalifornien zog, wo ich geboren wurde, sodass ich immer noch das Gefühl habe, diese Wurzeln im Mittleren Westen zu haben.
Als ich in Frankreich ankam, war es sehr, sehr schwierig. Nicht weil ich in Frankreich war – ich hätte überall sein können – sondern weil ich so weit, weit weg von meinen Eltern war. Ich habe sie so sehr vermisst.
Bevor ich geboren wurde, wollte [mein Vater], dass ich gezielt nach Yale gehe, was seiner Meinung nach hilfreich sein würde. Es fiel ihm leicht, zu glauben, ich könnte Präsident werden: Er musste sich keine Sorgen machen, selbst Präsident zu werden, weil er nicht wählbar war, weil er nicht in den Vereinigten Staaten geboren war.
Ich wurde im Iran geboren, verließ das Land in sehr jungem Alter – weniger als einem Jahr – und bin im Westen aufgewachsen und dort ausgebildet worden. Ich bin mit dem Gedanken aufgewachsen, mich selbst als Amerikanerin zu betrachten, aber aufgrund meiner Eltern und der iranischen Kultur, die bei uns zu Hause herrschte, auch als Iranerin. Wenn es also so etwas wie doppelte Loyalität gibt, dann habe ich sie – zumindest kulturell.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!