Ein Zitat von Sandra Cisneros

Wenn man Fahrer wird, sagt man einem nicht, dass man die Sprache wechseln muss. Die Fahrer haben ihre eigene Sprache und das erzählen sie einem als Mädchen nicht. Woher soll ich wissen, dass blinkendes Licht etwas bedeutet? Es gibt all diese kleinen Sprachen, die man kennen muss, die man aber nicht kennt.
Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen.
Ich weiß immer noch nicht einmal, ob der Sheriff mich ihn sehen lassen wird. Und nehmen wir an, er hätte es getan; was dann? Was soll ich ihm sagen? Weiß ich, was ein Mann ist? Weiß ich, wie ein Mann sterben soll? Ich versuche immer noch herauszufinden, wie ein Mann leben sollte. Soll ich jemandem sagen, wie man stirbt, der nie gelebt hat?
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
Wenn ich frage: „Wie geht es dir?“ Das ist es wirklich, was ich wissen möchte. Ich frage nicht, wie viele Elemente sich auf Ihrer To-Do-Liste befinden, und auch nicht, wie viele Elemente sich in Ihrem Posteingang befinden. Ich möchte wissen, wie es deinem Herzen in diesem Moment geht. Sag mir. Sag mir, dass dein Herz fröhlich ist, sag mir, dass dein Herz schmerzt, sag mir, dass dein Herz traurig ist, sag mir, dass dein Herz sich nach menschlicher Berührung sehnt. Untersuchen Sie Ihr eigenes Herz, erforschen Sie Ihre Seele und erzählen Sie mir dann etwas über Ihr Herz und Ihre Seele.
Manchmal bin ich in verschiedenen Sprachen ein anderer Charakter. Ich habe einen anderen Genuss als sie. Manchmal kommen unterschiedliche Antworten aus mir. Das wusste ich nicht einmal über mich. Tatsächlich lerne ich mich selbst durch verschiedene Sprachen kennen.
Manchmal bin ich in verschiedenen Sprachen ein anderer Charakter. Ich habe einen anderen Genuss als sie. Manchmal kommen unterschiedliche Antworten aus mir. Das wusste ich gar nicht über mich. Tatsächlich lerne ich mich selbst durch verschiedene Sprachen kennen.
„Ich sage es euch, meine Freunde“, sagte er eines Tages. „Ich sage Ihnen, dass ich der einzige vernünftige Mann im Regiment bin. Es sind die anderen, die verrückt sind, aber sie wissen es nicht. Sie führen einen Krieg und wissen nicht, wofür. Ist das nicht verrückt? Wie kann ein Mann einen anderen töten, ohne den Grund dafür zu kennen, außer dass der andere eine andere Uniformfarbe trägt und eine andere Sprache spricht? Und ich bin es, den sie verrückt nennen!
Wenn Sie etwas zum Erzählen finden, sagen Sie es Ihrem Wahrsten, auch wenn das wenig zu erzählen bringt; Je wahrer Sie sprechen, desto mehr werden Sie sagen können.
Ein Ohr wird dir nie Unrecht tun, aber ich kenne Autoren, die ... die meiste Sprache, die sie verwenden, sind einfach extrahierte Sprache aus anderen Sprachen, die sie gelesen haben. Ich bin ein großer Leser, aber ich kombiniere und kombiniere.
Sobald Sie die romanischen Sprachen beherrschen, ist das Singen in diesen Sprachen so sexy und sinnlich. Ich habe ein globales Publikum, warum also nicht?
Ich habe kein Interesse daran, „Star Wars“ zu machen. Es ist ein großartiger Film, aber das ist nicht meine Gabe. Ich erzähle die Geschichten, die ich erzähle und die sich auf die Menschen beziehen, die lieben, was ich tue. Das ist der Ort und der Weg, von dem ich weiß, dass ich dort sein soll. Sobald ich versuche, etwas anderes zu tun, wird es erstaunlich sein zu sehen, wie schnell das nicht funktioniert.
Man muss alles wissen. Man muss wissen, wie man eine Szene ausleuchtet. Man muss sich mit all diesen technischen Dingen über die Regie auskennen. Nein, das tust du nicht. Sie können so viel oder so wenig wissen, wie Sie müssen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, großartige Leistungen zu erbringen und die Geschichte richtig zu erzählen und richtig einzufangen. Dann liegt es grundsätzlich an Ihnen, so viel zu komplizieren oder zu vereinfachen, wie Sie möchten.
Er sprach neun Sprachen. Sie wissen, dass manche Leute einfach ein Instrument in die Hand nehmen und spielen können. Mein Vater war so mit Sprachen.
Ein paar Tage später kam Miles Davis und sagte: „Oh Mann, das gefällt mir. Mach weiter so.“ Also sagte er: „Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Trompete brauchen.“ Und er kam herein und saß da, und ich war sehr eingeschüchtert, denn jetzt wird er Trompete zu etwas spielen, das ich geschrieben habe. „Ich weiß nicht, wie ich ihm sagen soll, dass es nicht stimmt.“ Schließlich fragt er: „Wann sagst du mir, was ich tun soll?“ Er sagte: „Das ist deine Musik.“ Ich weiß, dass du weißt, wie es klingen soll. Hör auf herumzualbern. Wir haben keine Zeit.
Besitzen Sie nur das, was Sie immer bei sich tragen können: kennen Sie Sprachen, kennen Sie Länder, kennen Sie Menschen. Lassen Sie Ihre Erinnerung Ihre Reisetasche sein.
Wenn Sie keine Fremdsprachen beherrschen, wissen Sie nichts über Ihre eigenen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!