Ein Zitat von Sean Connery

Ich spreche leider kein Französisch, aber meine Frau spricht jetzt fließend Englisch, was wirklich ein schlechtes Licht auf mich wirft. — © Sean Connery
Ich spreche leider kein Französisch, aber meine Frau spricht jetzt fließend Englisch, was wirklich ein schlechtes Licht auf mich wirft.
Ich habe meine Frau beim Golfspielen kennengelernt. Sie ist Französin und konnte kein Englisch und ich konnte kein Französisch, sodass wir kaum in langweilige Gespräche verwickelt werden konnten – deshalb haben wir sehr schnell geheiratet.
Eigentlich spreche ich fließend Englisch und Spanisch und... ich beschäftige mich mit ein paar Sprachen, aber Deutsch, Russisch und Arabisch spreche ich nicht fließend.
Den meisten englischsprachigen Menschen fehlt es an der Kurzsichtigkeit des Autors, ihre Sprache verroht zu sehen oder zu hören. Ich vermute, dass dies der Hauptgrund dafür ist, dass Englisch zur universellen Sprache der Welt wird: Englischsprachige Muttersprachler kümmern sich nicht darum, wie schlecht andere Englisch sprechen, solange sie es sprechen. Französisch, das einst als die Verkehrssprache der Welt angesehen wurde, hat an Popularität verloren, weil diejenigen, die als Sprecher dieser Sprache geboren wurden, diese liberale Haltung ablehnen und deprimiert, beleidigt oder unerträglich werden, wenn ihre Sprache schlecht verwendet wird.
Ich bin es gewohnt, die Sprache zu wechseln, weil mein Vater mit uns, meinem Bruder und mir, immer Englisch sprach. Er wollte, dass wir ziemlich fließend Englisch sprechen, besonders wenn er versuchte, unser Verhalten zu korrigieren; er würde das auf Englisch tun.
Mein Vater spricht wirklich fließend Französisch, aber ich kann überhaupt nicht sprechen. Ich habe es tatsächlich schon zweimal in der Schule gemacht und bin beide Male durchgefallen!
Man weiß nie, welche kleine Idee oder welcher Witz, welche Flamme, die sehr schnell flackert, zu einem Lied wird. Diese erste Idee kann jederzeit kommen. Wenn es auf Spanisch ist, fahren Sie auf Spanisch fort. Wenn es auf Französisch ist, Französisch. Wenn es auf Englisch ist, dann Englisch. Oder Portugiesisch. Ich versuche mein Bestes zu geben. Ich mag Italienisch, obwohl ich es nicht viel spreche.
Meine Mutter spricht Englisch – sie ist in den 70er Jahren nach England gezogen und spricht daher fließend Englisch. Als ich ein Kind war, sprachen wir immer Spanisch, ich und meine Mutter. Aber als ich ins Internat ging, verlor ich ein wenig die Fassung.
Das Französisch meiner Frau. Ich meine, ich spreche ein bisschen Französisch, aber ich habe die meiste Zeit meines Erwachsenenlebens unter Franzosen gelebt.
Ich würde lieber als internationale Schauspielerin denn als französische angesehen werden. Weil ich nicht weiß, was auf mich zukommt, ist es mein Ziel, nicht in eine Schublade gesteckt zu werden. Also arbeite ich an meinem englischen und amerikanischen Akzent. Ich möchte nicht sagen: „Okay, ich bin Franzose und möchte in Hollywood erfolgreich sein!“
Mein Vater ist Franzose, und als ich aufwuchs, verbrachte ich meine Sommer in Frankreich. Ich spreche also fließend Französisch und natürlich auch Englisch, weil ich in New York aufgewachsen bin und hier aufgewachsen bin.
Wenn die Franzosen wirklich intelligent wären, würden sie Englisch sprechen.
Jetzt bin ich wirklich froh, dass ich Französisch spreche, denn seien wir ehrlich, Mädchen stehen darauf, wenn ein Mann Französisch spricht. Sie nennen es die Sprache der Liebe, und das ist kein Zufall. Außerdem liebe ich meine französischen Fans! Très jolie!
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Als Gouverneur eines Territoriums stelle ich sicher, dass unsere Kinder fließend Englisch sprechen. Aber nachdem ich das gesagt habe, werde ich meiner Frau auf Spanisch sagen, dass ich sie liebe, und ich werde auf Spanisch beten, und niemand aus Washington sollte hierher kommen und uns sagen, wie wir das anstellen sollen.
Ich spreche Französisch und bin mit Französisch aufgewachsen, daher ist mein Englisch Franglais.
Ich lebe jetzt in New York und vermisse Frankreich ziemlich. Natürlich war die Realität, in einem kleinen Dorf im Süden Frankreichs zu leben, ganz anders als die Fantasie, die ich vom Leben in Frankreich hatte. Im Laufe der Jahre, die ich dort verbrachte, ließ diese Fantasie nach und ich fand eine realistischere Version von Frankreich als die, mit der ich begonnen hatte. Ich würde nicht sagen, dass der Zauber jemals verschwindet, sondern sich verwandelt. Jetzt, da ich die französische Kultur besser verstehe und fließend Französisch spreche, habe ich eine andere, solidere Beziehung zu dem Land.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!