Er hätte etwas sagen sollen, warum hatte er es nicht getan? fragte sich Costis. Tatsächlich hatte der König es getan. Auf dem ganzen Weg durch den Palast hatte er sich auf Schritt und Tritt beschwert, und sie hatten es ignoriert. Wenn er stoisch gewesen wäre und den Schmerz geleugnet hätte, wäre der gesamte Palast bereits in Panik geraten, eddisische Soldaten wären auf dem Vormarsch. Er hatte vorgehabt, sie zu täuschen, und es war ihm gelungen. Costis fragte sich zum ersten Mal, wie sehr der stoische Mann sich wirklich verstecken möchte, wenn er erfolglos vorgibt, keine Schmerzen zu haben.