Wenn daher einige Mitglieder der iranischen Diaspora, derzeit insbesondere Frauen, unterschiedliche Ausdrücke verwenden, darunter den Schleier und die Geschlechterfrage, um ein Bild der Unterdrückung zu konstruieren oder die „zum Schweigen gebrachte“ iranische Frau zu beschreiben, dann sind es westliche Intellektuelle und politische Entscheidungsträger , und Verlage sind alle schnell dabei, sie als Moderatoren der authentischen iranischen Erfahrung vorzustellen.