Dann bis ins Unendliche. (Bubba) Was soll das heißen? (Nick) Das hat mein Vater immer gesagt, als ich ein Kind war. Bis ins Unendliche, was bedeutet, dass man etwas bis zum Ende durchhält. (Bubba) Die Unendlichkeit endet nie. (Nick) Das ist richtig, das bedeutet, dass man immer weitermacht, egal was passiert oder auf welche Hindernisse man stößt. Oben, unten, drumherum oder durch. Es gibt immer einen Weg. Und wenn Sie etwas bis ins Unendliche verfolgen müssen, schnallen Sie sich Ihre Freizeithose und Wanderstiefel an und los geht’s. (Kumpel)