Ein Zitat von Shibani Dandekar

Ich konnte Telugu problemlos beherrschen, aber Malayalam zu erlernen war eine Herausforderung. — © Shibani Dandekar
Ich konnte Telugu problemlos beherrschen, aber Malayalam zu erlernen war eine Herausforderung.
Als ich von den Malayalam-Sets nach Telugu ging, sagten mir die Leute, dass ich nicht schauspielere und dass es sich tot anfühlte. In Malayalam war es sehr subtil, während es in Telugu leicht dramatisch ist. Es ist ziemlich faszinierend zu verstehen, was jede Branche von einem erwartet, und danach zu arbeiten.
Die Telugu- und Tamil-Industrie schaut sich eifrig Malayalam-Filme an und schätzt den Inhalt, sei es „Ustad Hotel“, „Premam“ oder „Bangalore Days“. Sie haben auch unsere Musik gehört. So wurde ich für Telugu-Filme angesprochen.
Das Tempo in Tamil und Telugu unterscheidet sich stark vom Malayalam-Kino.
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten mit Malayalam, aber es war einfacher, Tamil zu sprechen; es liegt näher an Telugu.
Ich bin offen für die Arbeit in allen südlichen Sprachen – Tamil, Telugu und Malayalam.
Ich habe einige Lieder in Telugu und Malayalam gesungen. Und ich möchte auch auf Tamil singen.
Unsere Idee, „Premam“ aus Malayalam neu zu machen, bestand nicht darin, einen besseren Film als den Originalfilm zu machen oder die Fehler zu korrigieren, die sie gemacht haben, oder eine bessere Leistung als dieser Held zu erbringen. Die Seele des Malayalam-Films wurde übernommen und ein wenig verändert, um sie an die Telugu-Sensibilität anzupassen, damit unser Publikum den Film genießen kann.
Ich kenne Telugu, Tamil oder Malayalam nicht und habe das Gefühl, dass sie für mich Fremdsprachen sind.
Ich habe in Tamil und Telugu gespielt, Sprachen, die mir fremd waren. Da erhielt ich den Anruf nach Malayalam.
Ich habe ein tadelloses Gedächtnis und kann in 20 Minuten Dialoge in jeder Sprache lernen, einschließlich Telugu und Malayalam.
Ich singe gerne in verschiedenen Sprachen, sei es Telugu oder Bengali. Ich würde auch gerne auf Malayalam singen.
Neben Englisch spreche ich meine Muttersprache Malayalam sowie Tamil, Telugu und ein wenig Kannada und Französisch.
Ich bin halb Telugu. Meine Mutter ist Telugu und mein Vater ist Maharashtrianer. Ich bin in Gwalior aufgewachsen. Ich lernte Englisch, Hindi und Marathi. Ich habe gehört, wie meine Mutter in Telugu mit ihrer Familie gesprochen hat, also habe ich den Dreh raus.
Mein Platz ist in Malayalam-Filmen verankert. Malayalam ist nicht meine Sprache und kam mir fremd vor. Aber für sie bin ich jemand aus Karnataka, der liefern könnte.
Ich war acht Jahre alt, als mir ein Film angeboten wurde. Und bevor ich es wusste, spielte ich in Kannada-, Malayalam-, Tamil- und Telugu-Filmen.
Ich wusste, dass der Glamour-Quotient in Telugu-Filmen im Vergleich zu Malayalam-Filmen hoch ist. Daher war ich bei der Auswahl der Rollen in Tollywood vorsichtig.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!