In der Hoffnung, Karate in den allgemeinen Sportunterricht unserer öffentlichen Schulen aufzunehmen, machte ich mich daran, die Kata zu überarbeiten, um sie so einfach wie möglich zu machen. Die Zeiten ändern sich, die Welt ändert sich und natürlich müssen sich auch die Kampfkünste ändern. Das Karate, das High-School-Schüler heute praktizieren, ist nicht dasselbe Karate, das noch vor zehn Jahren praktiziert wurde [dieses Buch wurde 1956 geschrieben], und es ist in der Tat weit von dem Karate entfernt, das ich als Kind gelernt habe Okinawa.