Ein Zitat von Sophie Barthes

Flauberts berühmter Satz „Madame Bovary, c'est moi“ („Madame Bovary, sie ist ich“) bedeutet in Wirklichkeit „Madame Bovary, c'est nous“ („Madame Bovary, sie ist wir“) moderne Unfähigkeit, ein Leben zu führen, das „gut genug“ ist.
Madame Bovary ist einer meiner Lieblingsromane. Emma Bovary wird immer ein Rätsel bleiben, aber mit den Jahren habe ich das Gefühl, dass ich sie besser verstehe. Sie hat eine heftige Sehnsucht, fast eine infantile Sehnsucht danach, von den Männern um sie herum verstanden zu werden. Ich mag ihren unermüdlichen Kampf für die Unabhängigkeit, ihre Rebellion gegen das Mittelmaß und ihre Suche nach dem Erhabenen, auch wenn sie dabei ihre Perücken verbrennt. Mir gefällt, dass Flaubert sie nie moralisch für ihre Selbstzerstörung verurteilt, für ihren verzweifelten Versuch, ihre wildesten Wünsche und Gelüste zu befriedigen.
Madame Bovary bin ich selbst.
Ich habe eine grenzenlose Leidenschaft für Flaubert. Für mich ist es undenkbar, dass jemand „Madame Bovary“ nicht gelesen hätte. Er schreibt mit einem Skalpell. Alles hat einen Sinn. Es war meinen Schülern nicht erlaubt, ihn nicht zu mögen!
Madame Bovary ist zeitlos. Dabei geht es nicht nur um die Lage der Frauen im Frankreich der 1840er Jahre. Es ist keine einfache warnende Geschichte. Emma ist mehr als eine Figur; Sie gibt uns einen Einblick in die menschliche Natur. Mit Emma tauchen wir in die Komplexität von Flauberts Psyche ein.
Die Kraft von „Madame Bovary“ beruht auf Flauberts Entschlossenheit, jedes Objekt seiner Untersuchung genau so darzustellen, wie es aussieht, klingt, riecht, sich anfühlt oder schmeckt.
Ein Interviewer fragte mich, welches Buch meiner Meinung nach die moderne Amerikanerin am besten repräsentiert. Als Antwort fiel mir nur ein: Madame Bovary.
Ich habe „Madame Bovary“ zum ersten Mal als Teenager oder Anfang Zwanzig gelesen.
Aber Sie haben Madame Bovary gelesen?' (Ich hatte noch nie von ihren Büchern gehört.) „Nein.
In Madame Bovary lässt Flaubert nie zu, dass etwas zu lange andauert; Er kann in einem Absatz Jahre der Langeweile andeuten, die Essenz einer Figur in einem einzigen Gespräch einfangen oder uns in einem Satz die Kluft zwischen seiner gefühlvollen Heldin und ihrem stumpfsinnigen Ehemann aufzeigen (und einen Satz, der darüber hinaus alle Emmas vorwegnimmt). spätere Erfahrungen von Männern). (...) Dies ist einer der Höhepunkte der Prosakunst, und ein solches Meisterwerk nicht zu kennen, bedeutet, ein vermindertes Leben zu führen.
Madame Bovary und ein fliegender Teppich, sie sind beide gleichermaßen unwahr. Jemand hat sie erfunden.
Ich wollte immer Jo in „Little Women“ sein. Sie ist ein bisschen rücksichtslos und leichtsinnig und gerät wie ich immer in Schwierigkeiten. Aber ich bin wahrscheinlich eher wie Madame Bovary.
Madame Bovary ist das sexieste Buch, das man sich vorstellen kann. Die Frau ist praktisch eine Nyphomanin, aber in der ganzen Sache findet man kein vulgäres Wort.
Ich habe den ersten Entwurf von „Madame Bovary“ geschrieben, ohne die vorherigen Übersetzungen zu studieren, obwohl ich sie gesammelt und gelegentlich einen Blick darauf geworfen habe.
Alle Fiktion basiert auf der Wahrheit – „Madame Bovary“ basiert auf einer wahren Geschichte!
Kommt es Ihnen nicht so vor“, fragte Madame Bovary, „dass sich der Geist angesichts dieser grenzenlosen Weite freier bewegt, dass ihr Anblick die Seele erhebt und Gedanken über das Unendliche und Ideale entstehen lässt?“
Einhörner, Drachen und Hexen mögen Kreaturen sein, die in Träumen heraufbeschworen werden, aber auf der Seite sollten ihre Bedürfnisse, Freuden, Ängste und Erlösungen genauso wahr sein wie die von Madame Bovary oder Martin Chuzzlewit.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!