Finde neue Freunde, aber behalte die alten; Das ist Silber, das ist Gold. Neu geschlossene Freundschaften werden wie neuer Wein im Alter milder und verfeinert. Freundschaften, die sich bewährt haben – Zeit und Veränderung – sind sicherlich die besten; Die Stirn kann sich runzeln, das Haar kann grau werden, Freundschaft kennt keinen Verfall. Für 'mittlere alte Freunde, altbewährt und wahr, noch einmal erneuern wir unsere Jugend. Aber alte Freunde, leider! kann sterben, neue Freunde müssen ihren Platz finden. Schätze die Freundschaft in deiner Brust – Neu ist gut, aber Alt ist am besten; Finde neue Freunde, aber behalte die alten; Das ist Silber, das ist Gold.