Ein Zitat von Stromae

Ich denke, es geht mehr um das Gefühl als um die Sprache. Und ich denke, dass wir und jede Kultur auf der Welt ihre eigene Sprache behalten müssen, nur um etwas anderes, etwas anderes, einzubringen und tatsächlich eine andere Vision der Welt zu zeigen. Und deshalb versuche ich, meine Sprache beizubehalten.
Jede Sprache bringt einem etwas bei, daher ist das Erlernen einer Sprache nie umsonst, insbesondere wenn sie sich nicht nur in syntaktischen Kleinigkeiten unterscheidet.
Politik ist anders als Filme. Die Politik wird von Führern kontrolliert. Die Führer jedes Landes haben unterschiedliche Interessen. Und sie versuchen, ihren Leuten zu erklären, warum sie sich auf die eine oder andere Seite stellen sollten. Aber im Film ist das Gegenteil der Fall. Es ermöglicht Ihnen eine universelle Erfahrung. Man sieht es nicht als Politik, sondern als Film. Es gibt nicht überall unterschiedliche Reaktionen. Es ist eine so universelle Sprache. Es ist keine politische Sprache, die einer politischen Agenda dient. Die Sprache des Kinos ist eine Weltsprache. Beim Hollywood-Film löst er überall die gleiche Reaktion aus.
Jede Sprache hat ihre eigene Sicht auf die Welt. Aus diesem Grund kann eine Übersetzung nie absolut exakt sein, und wenn man sich in eine andere Sprache begibt und mit deren Sprechern spricht, wird man zu einem etwas anderen Menschen; man lernt eine andere Welt kennen.
Es ist ein absolutes Privileg, eine andere Sprache sprechen zu können und dass es etwas ist, mit dem man aufgewachsen ist. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache und ich denke, dass überall auf der Welt Menschen mehr als eine Sprache sprechen.
Eine Möglichkeit, darüber nachzudenken, was Psychedelika sind, sind Katalysatoren für die Sprachentwicklung. Sie forcieren buchstäblich die Evolution der Sprache. Sie können sich nicht schneller weiterentwickeln als Ihre Sprache, denn die Sprache definiert die Bedeutungskultur. Wenn es also eine Möglichkeit gibt, die Entwicklung der Sprache zu beschleunigen, dann ist das eine echte Bewusstseinserweiterung und eine dauerhafte Sache. Die großen Hinterlassenschaften der 60er liegen in der Einstellung und der Sprache. Es läuft darauf hinaus, sein eigenes Ding zu machen, die Stimmung zu spüren, den Ego-Trip zu spüren und einen umzuhauen.
Ich kenne die Regeln der Grammatik nicht ... Wenn man Menschen davon überzeugen will, etwas zu tun oder zu kaufen, sollte man meiner Meinung nach ihre Sprache verwenden, die Sprache, die sie jeden Tag verwenden, die Sprache, in der sie sprechen denken. Wir versuchen, in der Landessprache zu schreiben.
Einer meiner Lieblingsliteraturtheoretiker, Michail Bachtin, schrieb, dass das charakteristische Merkmal des Romans sein beispielloser Grad an „Heteroglossie“ sei – die Art und Weise, wie er so viele verschiedene Sprachregister zusammenbringt. Er meint nicht die Landessprachen, sondern die Subsprachen, zwischen denen wir alle jeden Tag navigieren: Hochsprache, Niedersprache, alles. Ich denke, die Idee des Romans als ein Raum, der alle diese Sprachen zusammenbringen kann, hat etwas wirklich Kraftvolles – sie nicht nur zusammenzufassen, wie das Internet so gut kann, sondern sie in einen Dialog zu bringen.
Die griechische Sprache scheint anders zu sein als andere Sprachen. Ich bin nicht der Einzige, der das denkt. Normalerweise fällt mir eine blöde Metapher dafür ein, warum es anders ist. Aber irgendwie wirkt es origineller, eher wie am Morgen der Sprache.
Ich mache jeden Tag ein Gedankenspiel. Ich spiele Schach, Sudoku. Ich lerne etwas anderes: eine Sprache, ein paar Wörter einer anderen Sprache.
Jede Sprache, die aufgrund ihrer Natur eine Struktur hat, spiegelt in ihrer eigenen Struktur die Welt wider, wie sie von denen angenommen wurde, die die Sprache entwickelt haben. Mit anderen Worten: Wir lesen unbewusst die Struktur der Sprache, die wir verwenden, in die Welt hinein.
Denken Sie daran, dass eine Sprache sowohl eine Weltkarte als auch eine eigene Welt ist, mit ihren eigenen Schattengebieten und Gletscherspalten – Orte, an denen es dennoch unmöglich ist, mit Aussagen umzugehen, die scheinbar allen Regeln der Sprache gehorchen.
Sprache ist immer ambivalent. Seine Formen verändern sich und verbinden sich auf unerwartete Weise. Es ist schwer, Sprache zu instrumentalisieren. Aber ich denke, es ist besser, sprachliche Potenziale auszuloten, als weiterhin Sprache zu verwenden, deren Verfallsdatum überschritten ist.
Es besteht keine Notwendigkeit, die Welt mit Büchern und Sprache zu überschwemmen. Es ist einfach schon zu voll. Auf der Welt versteckt sich so viel Müll. Aber solange ich denke, dass ich etwas Einfallsreiches und Aufschlussreiches tun kann, werde ich es auch weiterhin tun.
Die meisten Menschen denken, wenn sie überhaupt über das Wörterbuch nachdenken, daran, dass es sich um einen festen Gegenstand handelt, der uns von oben gegeben wurde. Es ist das, was die Sprache legitimiert und sie real macht. Man glaubt nie, dass es tatsächlich von lebenden, atmenden Nerds wie mir zusammengestellt wurde. Wenn man erkennt, dass es von Menschen zusammengestellt wurde, wird es zu einer anderen Sache, zu einer anderen Art von Dokument.
An dieser Suche nach einem rein weiblichen Schreibstil ist etwas Falsches. Die Sprache, so wie sie ist, ist ein Erbe einer männlichen Gesellschaft und enthält viele männliche Vorurteile. Wir müssen die Sprache von all dem befreien. Dennoch ist eine Sprache nicht etwas künstlich Geschaffenes; Das Proletariat kann keine andere Sprache als die Bourgeoisie verwenden, auch wenn es sie anders verwendet, selbst wenn es von Zeit zu Zeit etwas erfindet, technische Wörter oder sogar eine Art Arbeiterjargon, der sehr schön und sehr reichhaltig sein kann. Auch Frauen können das tun, ihre Sprache bereichern, aufräumen.
In der Weltgeschichte gab es noch nie eine Kultur ohne Poesie. In jeder Kultur, in jeder Sprache gibt es Ausdrucksspiele, Ausdruckswortspiele, es gibt einen Sprachgebrauch für unterschiedliche Zwecke, die wir Poesie nennen würden.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!