Ein Zitat von Susie Dent

Deutsch war für mich immer die Sprache, zu der ich zurückkomme. Den meisten Menschen wird es sehr schwer gemacht, hässlich und guttural zu sein. Tatsächlich ist es eine der melodischsten und lyrischsten Sprachen überhaupt. Und die deutsche Literatur ist großartig. Es ist nur eine Schatzkammer für mich.
Ich bin Deutscher! Eigentlich liebe ich mein Land, ich liebe die Sprache. Die deutsche Sprache ist etwas ganz Besonderes, weil sie so präzise ist. Für alles gibt es ein Wort. Es gibt so viele wunderbare Wörter, die es in anderen Sprachen nicht gibt. Es ist beeindruckend, eine so reiche Sprache zu haben, und ich liebe es, in dieser Sprache zu arbeiten.
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
Als Thomas Mann aus Deutschland nach Kalifornien kam, fragten sie ihn nach deutscher Literatur. Und er sagte: „Ich bin in der deutschen Literatur.“ Es ist wirklich ein bisschen großartig, aber wenn es sich ein Deutscher leisten kann, kann ich es mir leisten.
Meine Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch, da ich von einer spanischen Mutter und einem deutschen Vater erzogen wurde und daher zu Hause immer beide Sprachen gesprochen habe. Ich bin sehr dankbar, dass ich in einem zweisprachigen Haus aufgewachsen bin.
Nun, meine Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch, da ich von einer spanischen Mutter und einem deutschen Vater erzogen wurde und daher zu Hause immer beide Sprachen gesprochen habe. Ich bin sehr dankbar, dass ich in einem zweisprachigen Haus aufgewachsen bin.
Je größer der deutsche Körper, desto kleiner der deutsche Badeanzug und desto lauter ist die deutsche Stimme, die jedem, der kein Deutsch spricht, deutsche Forderungen und deutsche Befehle erteilt. Aus diesem und mehreren anderen Gründen ist Deutschland als „das Land bekannt, in dem die Israelis ihr Benehmen gelernt haben“.
Insbesondere meine weitgehend deutsch orientierte Ausbildung hat mich sehr empfänglich für die deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts gemacht.
Deutsch in der extravagantesten, hässlichen Sprache – es klingt, als würde jemand auf einer 747 einen Krankenbeutel benutzen.
Mein Vater las Günter Grass. Er führte mich in die deutsche Literatur ein. Ich glaube, das erste Buch, das ich von einem deutschen Autor gelesen habe, war von Grass. Danach begleitete mich Thomas Mann einige Jahre während meines Literaturstudiums. Ich habe immer wieder versucht, den deutschen Originaltext zu lesen, aber es ist mir nie wirklich gelungen.
Für mich war es ziemlich schwer, ins Studio zu gehen und zum ersten Mal auf Englisch zu singen, weil ich immer auf Deutsch gesungen habe und wir seit sieben Jahren Musik machen, und zwar immer auf Deutsch.
Ich war gerade in einer deutschen Fernsehsendung mit dem Titel „Come Back“, ein bisschen wie „Reborn In The USA“, und der Druck, ständig von Kameras beobachtet zu werden, hat mich sehr unsicher gemacht.
Ich hatte nie das Gefühl, dass Puma, obwohl wir in Deutschland ansässig waren, eine deutsche Marke war und als solche betrachtet werden sollte. Deshalb haben wir es so umstrukturiert, dass wir uns als globale Marke positioniert haben, wobei Englisch die Unternehmenssprache ist und wir es nicht aus deutscher Sicht betrachten.
Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen.
Es tut mir sehr leid, aber ich kann keine Sprachen lernen. Ich habe mich sehr bemüht, nur um festzustellen, dass Männer mit normaler Begabung Sanskrit in kürzerer Zeit lernen können, als ich für den Kauf eines deutschen Wörterbuchs benötige
Deutsch ist mir jetzt vertrauter, da ich einen Teil des Jahres in Rom und einen Teil im deutschen Teil der Schweiz lebe. Aber es ist nicht schwer, auf Deutsch zu singen; es ist schwierig, sich auf Deutsch zu fühlen. Das braucht Zeit. Es ist eine Kultur.
Ich kannte die deutsche Geschichte gut, und aufgrund meiner Erfahrungen im Rest der Welt glaubte ich, die deutsche Geschichte zu kennen; Deshalb habe ich nie daran gezweifelt, dass eines Tages eine Veränderung eintreten würde, obwohl vorerst alle Anzeichen dagegen sprachen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!