Ein Zitat von Terrance Hayes

Ich bin auf der Suche nach einer Sprache, die von den Erwartungen der Menschen nicht belastet werden kann. Ich denke, Musik ist das primäre Modell – wie nah kann man diese Sprache an die Musik heranführen und Gefühle auf der Grundebene auf die gleiche Weise vermitteln, wie eine Komposition ohne Worte Bedeutung kommuniziert? Es könnte unmöglich sein. Sprache wird immer durch Gedanken belastet. Ich versuche nur, es zu verstehen, damit es wie ein Gefühl sein kann.
Gleichzeitig hat ein Buch auch mit dem zu tun, was ich ein Summen im Kopf nenne. Es ist eine bestimmte Art von Musik, die ich anfange zu hören. Es ist die Musik der Sprache, aber auch die Musik der Geschichte. Ich muss eine Weile mit dieser Musik leben, bevor ich irgendwelche Worte auf die Seite bringen kann. Ich denke, das liegt daran, dass ich sowohl meinen Körper als auch meinen Geist an die Musik gewöhnen muss, die beim Schreiben dieses bestimmten Buches entsteht. Es ist wirklich ein mysteriöses Gefühl.
Eine Möglichkeit, darüber nachzudenken, was Psychedelika sind, sind Katalysatoren für die Sprachentwicklung. Sie forcieren buchstäblich die Evolution der Sprache. Sie können sich nicht schneller weiterentwickeln als Ihre Sprache, denn die Sprache definiert die Bedeutungskultur. Wenn es also eine Möglichkeit gibt, die Entwicklung der Sprache zu beschleunigen, dann ist das eine echte Bewusstseinserweiterung und eine dauerhafte Sache. Die großen Hinterlassenschaften der 60er liegen in der Einstellung und der Sprache. Es läuft darauf hinaus, sein eigenes Ding zu machen, die Stimmung zu spüren, den Ego-Trip zu spüren und einen umzuhauen.
Wir glauben auch zeigen zu können, dass Wörter nicht genau das gleiche psychische „Gewicht“ haben, je nachdem, ob sie zur Sprache der Träumerei oder zur Sprache des Tageslebens – zur Sprache der Ruhe oder der Sprache unter Überwachung – oder zur Sprache der natürlichen Poesie gehören oder auf die von autoritären Prosodien erarbeitete Sprache.
Sprachdesigner möchten die perfekte Sprache entwerfen. Sie wollen sagen können: „Meine Sprache ist perfekt.“ Es kann alles.' Aber es ist einfach unmöglich, eine perfekte Sprache zu entwerfen, denn es gibt zwei Möglichkeiten, eine Sprache zu betrachten. Eine Möglichkeit besteht darin, zu prüfen, was mit dieser Sprache gemacht werden kann. Die andere besteht darin, zu untersuchen, wie wir uns bei der Verwendung dieser Sprache fühlen – wie wir uns beim Programmieren fühlen.
Einer der Gründe, warum ich Sprache liebe, ist, dass Sprache in Bezug auf die Semiotik ein willkürliches Zeichensystem ist, was bedeutet, dass die darin enthaltenen Zeichen frei schwebend sind, wir sie jedoch in eine bestimmte Reihenfolge bringen, damit sie für uns eine Bedeutung haben. Wenn wir sie in Ruhe ließen, wären sie wie Wasser, wie das Meer. Es wäre nur dieses riesige Feld frei schwebender Materie oder Zeichen, daher denke ich, dass Sprache und Wasser auf diese Weise viel gemeinsam haben. Nur wir bringen Grammatik, Syntax, Diktion und das menschliche Bedürfnis nach Bedeutung mit, das die Sprache ordnet und hierarchisiert.
Ich denke, wir stecken immer noch in einem Wirrwarr mit unserer Sprache, denn sobald man Worte und eine gesprochene Sprache hat, wird es schwieriger zu kommunizieren.
Der Vorteil der Zigeunersprache, auch wenn ich sie nicht so gut verstehe, ist die Sprache eine perfekte Melodie. Wenn Sie also den Film so vorschlagen, wie ich es tue, dann ist die Sprache nur ein Teil der Melodie. Alles wird im Inneren orchestriert, und die Sprache folgt der Bedeutung dessen, was sie sagen, und es ist nie dasselbe wie geschrieben.
Man hört beispielsweise ein großartiges Musikstück und fühlt sich dadurch zutiefst bewegt und möchte dieses Gefühl in Worte fassen, aber es lässt sich nicht in Worte fassen. Das ist es – die Musik hat bereits die Bedeutung geliefert, und Worte werden danach einfach überflüssig sein. Aber es ist diese Art von verbaler Bedeutung, die nicht verbalisiert werden kann, die ich in der Poesie zu erreichen versuche.
Jeder hat eine Sprache oder einen Code, den er mit seiner Frau, seiner Freundin, seinem Freund oder was auch immer verwendet. Es ist eine andere Sprache als die Sprache, die sie mit Fremden sprechen. Ich habe die Alliteration vielleicht schon immer missbraucht, aber ich habe sie immer geliebt und mir gefällt, wie diese Wörter zusammen klingen.
Jeder hat eine Sprache oder einen Code, den er mit seiner Frau, seiner Freundin, seinem Freund oder was auch immer verwendet. Es ist eine andere Sprache als die Sprache, die sie mit Fremden sprechen. Ich habe die Alliteration vielleicht schon immer missbraucht, aber ich habe sie immer geliebt und mir gefällt, wie diese Wörter zusammen klingen.
Es gibt fast überhaupt keinen sprachlichen Inhalt. Ich mag es nicht, Sprache zu verwenden, um Bedeutung zu vermitteln. Ich verwende lieber Bilder und Musik.
Musik drückt Gefühle und Gedanken aus, ohne Sprache; es war unter und vor der Rede, und es ist über und über allen Worten.
Immer wenn internationale Vorstellungsgespräche eine Sprachbarriere darstellen, wissen Sie nicht, wie sehr Sie das Gesagte vereinfachen müssen, damit es bei der Übersetzung nicht beschädigt wird. Aber kulturell gibt es einige interessante Phänomene. Ich habe das Gefühl, dass die Art und Weise, wie Rockmusik in Deutschland beschrieben wird, dem Rolling Stone um 1975 in der 10. Potenz ähnelt. Wenn Sie ein Rockmusiker sind, sind Sie Teil der Gegenkultur. Ihre Musik ist wie eine Kritik an allem, was in Amerika nicht stimmt.
Sprache kann immer noch ein Abenteuer sein, wenn wir bedenken, dass Worte eine Art Melodie erzeugen können. In Romanen, Nachrichten, Memoiren und sogar auf den Punkt gebrachten Memos ist Musik ebenso wichtig wie Bedeutung. Tatsächlich kann Musik die Bedeutung von Wörtern deutlich machen.
Meine Ausbildung in Musik und Komposition führte mich dann zu einer Art musikalischem Sprachprozess, bei dem beispielsweise der Klang der Wörter, mit denen ich spiele, sozusagen gegen ihren Willen ihre wahre Bedeutung preisgeben muss.
Die Leute denken nicht auf Englisch, Chinesisch oder Apache; sie denken in einer Gedankensprache. Diese Denksprache sieht wahrscheinlich ein bisschen wie alle diese Sprachen aus, aber im Vergleich zu jeder anderen Sprache muss Mentalesisch in mancher Hinsicht reicher und in anderer Hinsicht einfacher sein.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!