Ein Zitat von Terry Pratchett

Was mich betrifft, bin ich ein Schriftsteller, der Bücher schreibt, und deshalb möchte ich nicht sterben. Sie würden das Ende des Buches verpassen, nicht wahr? Mit einem unvollendeten Buch kann man nicht sterben.
Was mich betrifft, bin ich ein Schriftsteller, der Bücher schreibt, und deshalb möchte ich nicht sterben. Sie würden das Ende des Buches verpassen, nicht wahr? Mit einem unvollendeten Buch kann man nicht sterben.
Mit einem unvollendeten Buch kann man nicht sterben.
Sarah Palin – jetzt lachen Sie nicht – schreibt ein Buch. Nicht nur ein Buch lesen, sondern ein Buch schreiben. Tatsächlich „arbeitet“ sie nach Aussage des Verlegers an einem Buch mit. Was für eine Peinlichkeit! Es ist eines dieser „Ich habe es dir gesagt“-Bücher, die Sportler lesen.
Manchmal, wenn ich mir die vielen Bücher ansehe, die ich zu Hause habe, habe ich das Gefühl, dass ich sterben werde, bevor ich sie zu Ende gelesen habe, und dennoch kann ich der Versuchung, neue Bücher zu kaufen, nicht widerstehen. Immer wenn ich in eine Buchhandlung gehe und ein Buch über eines meiner Hobbys finde – zum Beispiel altenglische oder altnordische Poesie –, sage ich mir: „Schade, dass ich das Buch nicht kaufen kann, denn ich habe bereits ein Exemplar bei heim.
Ich habe nie mehr als ein Buch eines Autors übersetzt. Aber ich bin fasziniert von Übersetzern wie Richard Zenith, der so viele Werke von Fernando Pessoa übersetzt hat. Ich werde unruhig wegen einer neuen Art von Einfluss. Die Bücher, die ich übersetzt habe, sind Bücher, von denen ich als Autor lernen und von denen ich berauscht sein möchte. Und die Übersetzung ist ein eigenständiger Akt des Schreibens. Es ist ein Akt der Erholung – der Kadenz und des Tons eines Autors und allem, was die Stimme im Buch auszeichnet.
Ich schreibe seit meiner frühesten Jugend, sogar noch bevor ich ein Teenager war. Soweit es mich betrifft, bin ich ein Schriftsteller – egal, ob ich meine Texte in einem Blog, in einer Zeitung, einem Buch oder auf der Seite eines U-Bootes schreibe oder spreche.
Mein sehnlichster Wunsch wäre es wohl, direkt nach der Lektüre eines Buches an der Tastatur zu sterben, vielleicht mit etwas Freizeit, um richtig guten Sex zu haben. Es heißt nicht: „Oh, Gott sei Dank, das ist Buch Nr. 250. Ich kann jetzt sterben.“
Die Bibel ist das Buch meines Lebens. Es ist das Buch, mit dem ich lebe, das Buch, nach dem ich lebe, das Buch, nach dem ich sterben möchte.
Sie alle wissen, dass bestimmte Dinge notwendig sind, um eine Religion zu schaffen. Da ist zunächst einmal das Buch. Die Kraft des Buches ist einfach großartig! Was auch immer es sein mag, das Buch ist der Mittelpunkt, um den sich die Treue der Menschen versammelt. Heute lebt keine einzige Religion, die kein Buch hat. Trotz all ihres Rationalismus und ihrer großen Reden klammert sich die Menschheit immer noch an die Bücher. In Ihrem Land ist jeder Versuch, eine Religion ohne Buch zu gründen, gescheitert. In Indien entstehen Sekten mit großem Erfolg, aber innerhalb weniger Jahre sterben sie ab, weil kein Buch hinter ihnen steht. Also in jedem anderen Land.
Ich habe mein iPad und versuche, Bücher darüber zu kaufen, aber ich mag ein Buch irgendwie. Am Ende meines Lebens, wenn ich alt bin, möchte ich all diese Regale voller Bücher haben. Also werde ich einfach die Buchsache machen.
Die Leute, die meine Bücher rezensieren, sind im Allgemeinen eher junge Kulturautoren, die danach streben, Bücher zu schreiben. Wenn jemand eine Buchrezension schreibt, identifiziert er sich offensichtlich bereits selbst als Autor. Ich meine, das sind sie. Sie sind Schriftsteller, sie sind Kritiker, und sie schreiben über ein Buch über einen Schriftsteller, der ein Kritiker ist. Deshalb denke ich, dass es den Leuten wirklich schwer fällt, sich von dem zu distanzieren, was sie kritisieren.
Ich werde meine [The Book-Lovers' Anthology] bis zu dem Tag haben, an dem ich sterbe – und glücklich sterben in dem Wissen, dass ich sie zurücklasse, damit jemand anderes sie lieben kann. Ich werde helle Bleistiftstriche hineinstreuen, um einem noch ungeborenen Buchliebhaber die besten Passagen zu zeigen.
Ich versuche immer, das Buch selbst als Kunstwerk zu betrachten. Ich möchte nicht, dass Sie beim Lesen eines meiner Bücher aufhören und sagen: „Oh!“ Was für eine wunderschöne Illustration!' Ich möchte, dass Sie am Ende des Buches innehalten und sagen: „Das ist ein gutes Buch.“
Es ist verrückt, Schriftsteller zu sein und kein Leser. Wenn ich schreibe, lese ich eher vier oder fünf Bücher auf einmal, nur in Teilen, anstatt mich einem wirklich brillanten Buch zu unterwerfen und zu denken: „Was hat es für einen Sinn, wenn ich überhaupt etwas schreibe?“ Wenn ich mir eine Schreibpause gönne, ist es wahrscheinlicher, dass ich ein Buch durchlese.
Normalerweise habe ich ungefähr vier Bücher unterwegs – ein Nachttischbuch, ein Toilettenbuch, ein Unten-Buch und das Buch in meinem Arbeitszimmer, das ich heimlich lese, während ich schreiben sollte. Natürlich Kurzgeschichten für die Toilette.
Eines Tages wird ein Buch, sobald es gedruckt ist, gleichzeitig in eine digitale Form gebracht. Das wird ein wunderbares Rechercheinstrument sein, aber es wird niemals das Buch in der Hand ersetzen. Ich bin sicher, dass zumindest zu meinen Lebzeiten noch jeder in die Buchhandlung gehen und gedruckte Bücher kaufen wird. Gott sei Dank werde ich sterben, bevor ich mir Sorgen darüber machen muss, ob das gedruckte Buch selbst verschwindet. Das ist etwas, was ich nicht mehr erleben möchte.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!