Es handelte sich in der Tat um sogenanntes „altes Geld“, was bedeutete, dass es vor so langer Zeit gemacht worden war, dass die schwarzen Taten, die ursprünglich die Kassen gefüllt hatten, nun historisch irrelevant waren. Komisch: Ein Räuber für einen Vater war etwas, worüber man Stillschweigen bewahrte, aber ein Sklave nehmender Pirat für einen Ur-Ur-Ur-Großvater war etwas, mit dem man im Hafen prahlen konnte. Die Zeit verwandelte die bösen Bastarde in Schurken, und Schurke war ein Wort mit einem Augenzwinkern und nichts, wofür man sich schämen musste.