Ein Zitat von Thomas Mars
Es gab nie die Wahl, auf Englisch oder Französisch zu singen, das ist die Sache. Wir gründeten eine Band und sangen gleich auf Englisch. Sie reproduzieren das, was Ihnen gefällt, und die meisten Bands, die uns gefielen, kamen aus England oder den USA. Außerdem schätzten wir die Tatsache, dass es in Frankreich niemanden gab, der auf Englisch sang – wir waren so froh, dass Phoenix der Erste war. Auch wenn wir Verräter an Frankreich, unserem Land, sind, was ich nie verstehen werde, weil wir über Dinge reden, die sehr französisch sind.
Verwandte Zitate
Als ich anfing zu schreiben, kam das erste, was herauskam, auf Englisch. Ich mochte ein paar französische Dinge, aber sie waren sehr überwältigend.
Es ist ein häufiger Fehler unter urlaubenden Amerikanern, anzunehmen, dass alle um sie herum Franzosen sind und daher überhaupt kein Englisch sprechen. [...] Ein erfahrener Reisender hätte an meinen Schuhen erkennen können, dass ich kein Franzose war. Und selbst wenn ich Franzose wäre, ist es nicht so, dass Englisch ein mysteriöser Stammesdialekt wäre, der nur von Anthropologen und einer kleinen Gruppe von Kannibalen gesprochen wird.
Oh, ich bin kein Engländer, ich kann nicht im Namen einer englischen Person sprechen. Ich bin Franzose. Über Französisch kann ich nur sagen. Sie sind jedoch ziemlich emotional und sprechen über ihre Gefühle
Oh, ich bin kein Engländer, ich kann nicht im Namen einer englischen Person sprechen. Ich bin Franzose. Über Französisch kann ich nur sagen. Sie sind jedoch ziemlich emotional und sprechen über ihre Gefühle.
Ich habe eine englische und eine französische Identität. Wenn ich in Frankreich bin, bin ich kontaktfreudiger. Und der französische Teil von mir kocht, während der englische Teil von mir schreibt.
Man weiß nie, welche kleine Idee oder welcher Witz, welche Flamme, die sehr schnell flackert, zu einem Lied wird. Diese erste Idee kann jederzeit kommen. Wenn es auf Spanisch ist, fahren Sie auf Spanisch fort. Wenn es auf Französisch ist, Französisch. Wenn es auf Englisch ist, dann Englisch. Oder Portugiesisch. Ich versuche mein Bestes zu geben. Ich mag Italienisch, obwohl ich es nicht viel spreche.
Zu Hause sprachen wir Französisch und ich konnte kein Englisch, bis ich zur Schule ging. Meine Mutter war Französin und lernte meinen Vater kennen, als er als Student im Rahmen eines Lehrpraktikums Frankreich besuchte.
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Ich habe zehn Jahre in London verbracht; Ich habe dort trainiert. Aber weil ich auf Englisch angefangen habe, fühlt es sich für mich irgendwie am natürlichsten an, auf Englisch zu spielen, was eine seltsame Sache ist. Meine Sprache ist Spanisch; Ich bin in Argentinien aufgewachsen. Ich spreche mit meiner Familie auf Spanisch, aber wenn Sie mich fragen würden, mit welcher Sprache ich mich verbinden kann, wäre es auf seltsame Weise Englisch.
Palästina gehört den Arabern im gleichen Sinne wie England den Engländern oder Frankreich den Franzosen.
Es gibt keine englischen, französischen, deutschen oder amerikanischen Juden, sondern nur Juden, die in England, Frankreich, Deutschland oder Amerika leben.
Ich lebe jetzt in New York und vermisse Frankreich ziemlich. Natürlich war die Realität, in einem kleinen Dorf im Süden Frankreichs zu leben, ganz anders als die Fantasie, die ich vom Leben in Frankreich hatte. Im Laufe der Jahre, die ich dort verbrachte, ließ diese Fantasie nach und ich fand eine realistischere Version von Frankreich als die, mit der ich begonnen hatte. Ich würde nicht sagen, dass der Zauber jemals verschwindet, sondern sich verwandelt. Jetzt, da ich die französische Kultur besser verstehe und fließend Französisch spreche, habe ich eine andere, solidere Beziehung zu dem Land.
Mein Vater ist Franzose, und als ich aufwuchs, verbrachte ich meine Sommer in Frankreich. Ich spreche also fließend Französisch und natürlich auch Englisch, weil ich in New York aufgewachsen bin und hier aufgewachsen bin.
Eigentlich war meine erste Gruppe eine Folkloregruppe, eine argentinische Folkloregruppe, als ich 10 war. Mit 11 oder 12 Jahren begann ich, Lieder auf Englisch zu schreiben. Und nachdem ich diese Lieder eine Weile auf Englisch geschrieben hatte, wurde mir klar, dass es keinen Grund für mich gab, auf Englisch zu singen, weil ich in Argentinien lebte und da auch etwas Wichtiges [an Spanisch] war, also begann ich, auf Spanisch zu schreiben.
Die Franzosen sind ein logisch denkendes Volk, was einer der Gründe dafür ist, dass die Engländer sie so sehr ablehnen. Das andere ist, dass ihnen Frankreich gehört, ein Land, das wir immer für viel zu gut für sie gehalten haben.
Es ist immer so, dass England und Amerika durch eine gemeinsame Sprache getrennt sind. Sie denken, weil wir Englisch sprechen und Sie Englisch sprechen, müssen Sie alles, was wir tun, verstehen und mögen. Und natürlich tust du das nicht.
Verwandte Autoren
Zitate von Ani DiFranco
amerikanisch
Musiker
Zitate von Bob Dylan
amerikanisch
Musiker
Zitate von Brian Eno
britisch
Musiker
Zitate von Bruce Springsteen
amerikanisch
Musiker
Zitate von David Bowie
Englisch
Musiker
Drake-Zitate
kanadisch
Musiker
Zitate von Elton John
Englisch
Musiker
Zitate von George Harrison
britisch
Musiker
Zitate von Henry Rollins
amerikanisch
Musiker
Zitate von John Lennon
Englisch
Musiker
Zitate von Madonna Ciccone
amerikanisch
Musiker
Moby-Zitate
amerikanisch
Musiker
Zitate von Nicki Minaj
amerikanisch
Musiker
Zitate von Patti Smith
amerikanisch
Musiker
Zitate von Thom Yorke
Englisch
Musiker
Zitate von Tori Amos
amerikanisch
Musiker