„So passend für ein Zirkusmädchen“, sagt Frau Padva mit einem Funkeln in den Augen. „Wir müssen die Schnürsenkel des Korsetts lockern, wenn wir beabsichtigen, Ihnen eine intime Gesellschaft zum Abendessen zu bieten.“ „Ich hatte damit gerechnet, dass die Schnürung des Korsetts stattfinden würde „Nach dem Abendessen“, sagt Celia sanft und erntet schallendes Gelächter. „Wir werden Miss Bowen als intime Gesellschaft behalten, unabhängig vom Zustand ihres Korsetts“, sagt Chandresh. „Notieren Sie sich das“, fügt er hinzu und winkt mit der Hand Marco. „Miss Bowens Korsett ist ordnungsgemäß zur Kenntnis genommen, Sir“, antwortet Marco, und die Lagune blubbert wieder über den Tisch.