„Was mich immer an New York gereizt hat, war das Gefühl, an einem Ort zu sein, an dem viele Menschen viele Geschichten haben, die meinen nicht unähnlich sind“, sagt Rushdie. „Jeder kommt von woanders her.“ Jeder hat eine polnische Großmutter, eine Art Metamorphose in seinen familiären Verhältnissen. Das ist eine sehr große Sache – die Erfahrung, nicht dort zu leben, wo man angefangen hat.