Ein Zitat von Trevor Noah
Wenn Sie jemanden mit Akzent sprechen hören, ist es fast so, als ob er in Ihre Sprache eindringt, während er mit Ihnen spricht, denn wenn Sie jemanden eine andere Sprache sprechen hören, ist es Ihnen fast egal. Aber wenn sie Ihre Sprache mit Akzent sprechen, fühlt es sich wie eine Invasion von etwas an, das Ihnen gehört. Und sofort verändern wir uns.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Wenn du eine Fremdsprache sprichst, wirst du jemand anderes. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, eine Sprache zu sprechen, und Sie wieder anfangen, sie zu sprechen, werden Sie sich in den ersten paar Sätzen in einer sehr seltsamen Verfassung wiederfinden, weil Sie immer noch die Person sind, die die erste Sprache gesprochen hat. Aber wenn Sie diese Sprache weiterhin sprechen, werden Sie zu der Person, die ihr entspricht.
Wenn Sie einen hispanischen Charakter spielen, der im Dialekt oder mit einem Akzent sprechen muss, treffen Sie diesen Dialekt oder Akzent. Wenn ich höre, wie eine Figur, die angeblich Kubanerin ist, mit mexikanischem Akzent spricht oder umgekehrt, nervt mich das und reißt mich sofort aus der Geschichte heraus.
Nein, offensichtlich wird das Englisch mit der Zeit besser. Seit ich Melanie kennengelernt habe, das ist jetzt fast neun Jahre her, muss man die Sprache einfach ununterbrochen sprechen und jedes Wort verfeinern. Und der Beweis dafür war für mich tatsächlich das Theater. Es muss zwei Stunden und 45 Minuten dauern, auf der Bühne eine Sprache zu sprechen, die nicht Ihre Sprache ist, und zu singen.
Ich habe zu lange damit verbracht, mir beizubringen, mit amerikanischem Akzent zu sprechen, das ist tief verwurzelt. Ich verbringe 16 Stunden am Tag am Set und spreche mit amerikanischem Akzent. Wenn ich jetzt versuche, mit australischem Akzent zu sprechen, klinge ich wie eine Karikatur meiner selbst.
Für mich ist ein Gedicht fast so, als ob jemand einer anderen Person zuflüstert oder man das Flüstern in seinem Kopf hört. Ich hoffe, dass der Leser mit meinen eigenen Gedichten eine Verbindung von Seele zu Seele spürt, die uns allen hilft, uns auf dem Planeten etwas weniger allein zu fühlen. Und es hat die Macht, Veränderungen herbeizuführen. Ein Autor kann dem Wort „dunkel“ etwas Positives verleihen. Sie können ein Wort wie „hysterisch“ von seinen frauenfeindlichen Implikationen befreien. Sie können die Sprache zu Ihrer eigenen machen. Darum geht es in der Poesie.
Wenn Ihnen das Revers, die Knöpfe oder die Passform egal sind, dann erweisen Sie dem Verbraucher keinen Gefallen. Wir sind alle im Tunnel und sprechen die Sprache der Wirtschaft, aber wir müssen die Sprache der Kunden sprechen.
Wohin ich auch gehe, ich muss Englisch sprechen, das meine zweite Sprache ist. Wann immer Sie also die Gelegenheit haben, in Ihrer eigenen Sprache zu sprechen? Es fühlt sich gut an.
Den meisten englischsprachigen Menschen fehlt es an der Kurzsichtigkeit des Autors, ihre Sprache verroht zu sehen oder zu hören. Ich vermute, dass dies der Hauptgrund dafür ist, dass Englisch zur universellen Sprache der Welt wird: Englischsprachige Muttersprachler kümmern sich nicht darum, wie schlecht andere Englisch sprechen, solange sie es sprechen. Französisch, das einst als die Verkehrssprache der Welt angesehen wurde, hat an Popularität verloren, weil diejenigen, die als Sprecher dieser Sprache geboren wurden, diese liberale Haltung ablehnen und deprimiert, beleidigt oder unerträglich werden, wenn ihre Sprache schlecht verwendet wird.
Es ist, als würde man eine Sprache lernen; Sie können eine Sprache nicht fließend sprechen, bis Sie herausgefunden haben, wer Sie in dieser Sprache sind, und das hat ebenso viel mit Ihrem Körper zu tun wie mit Wortschatz und Grammatik.
Wenn Sie in anderen Sprachen sprechen, versteht niemand, was Sie sagen, weil Sie mit Gott sprechen. Es ist eine direkte Kommunikation zwischen Ihrem Geist und Gott. Du sprichst die Sprache, die nur Er versteht.
Ich habe festgestellt, dass es nicht wirklich um die Sprache geht. Es kommt darauf an, wie die Wörter ausgesprochen werden und wie sie dargeboten werden. Wir haben viele gute englischsprachige Komiker. Es ist in Ordnung, wenn ich meinen Akzent, meine Gesten und meine Art zu sprechen habe.
Das Hauptproblem bei der Einstellung einer Person aus Asien ist die Sprachbarriere. Es ist schwierig, jemanden zu buchen, der die Sprache nicht spricht, den Text nicht vortragen oder gar mit dem Regisseur sprechen kann. Aber was asiatisch-amerikanische Schauspielerinnen betrifft, sprechen wir es alle fließend!
Ich versuche, jedes Stück in der Sprache des Stücks zu schreiben, damit ich nicht von Stück zu Stück die gleiche Sprache verwende. Ich verwende möglicherweise zehn oder zwanzig Sprachen. Diese Vielfalt der Sprache und der Verwendung von Wörtern ist afrikanischer Tradition. Und schwarze Schriftsteller haben das definitiv aufgegriffen und verinnerlicht. Es ist, als würde man in Zungen reden. Für manche mag es wie Kauderwelsch klingen, aber Sie wissen, dass es eine Art Zunge ist. Schwarze Menschen haben das. Wir haben als Rasse die Fähigkeit, in Zungen zu sprechen, in Zungen zu träumen und in Zungen zu lieben.
Wir wechseln zu einer anderen Sprache – nicht zu unserer erfundenen Sprache oder der Sprache, die wir in unserem Leben gelernt haben. Während wir den Berg weiter hinaufgehen, sprechen wir die Sprache der Stille. Diese Sprache gibt uns Zeit zum Nachdenken und Bewegen. Wir können gleichzeitig hier und anderswo sein.
Ich bin gerade aus New York zurückgekommen und habe gemerkt, dass es in New York sehr schwierig ist, einen New Yorker Akzent zu hören. Eigentlich ist das fast unmöglich – jeder scheint zu sprechen, als käme er aus dem Tal oder so. Als ich aufwuchs, konnte man an der Art und Weise, wie jemand redete, erkennen, aus welcher Straße in Dublin jemand kam.
Man muss sich nur London ansehen, wo fast die Hälfte aller Grundschulkinder Englisch als Zweitsprache sprechen, um zu erkennen, vor welchen Herausforderungen wir als Land stehen. Das ist niemandem gegenüber fair: Wie können Menschen Beziehungen zu ihren Nachbarn aufbauen, wenn diese nicht einmal die gleiche Sprache sprechen?
Verwandte Autoren
Zitate von Bill Maher
amerikanisch
Komiker
Zitate von Craig Ferguson
schottisch
Komiker
Zitate von David Letterman
amerikanisch
Komiker
Zitate von Demetri Martin
amerikanisch
Komiker
Zitate von Ellen DeGeneres
amerikanisch
Komiker
Zitate von George Carlin
amerikanisch
Komiker
Zitate von Jay Leno
amerikanisch
Komiker
Zitate von Jim Gaffigan
amerikanisch
Komiker
Zitate von Jimmy Fallon
amerikanisch
Komiker
Zitate von Joan Rivers
amerikanisch
Komiker
Zitate von Mitch Hedberg
amerikanisch
Komiker
Zitate von PJ O'Rourke
amerikanisch
Komiker
Zitate von Robin Williams
amerikanisch
Komiker
Zitate von Rodney Dangerfield
amerikanisch
Komiker
Zitate von Stephen Colbert
amerikanisch
Komiker
Zitate von Steven Wright
amerikanisch
Komiker