Für den Neuankömmling im Süden könnte die Nachricht, dass ein Kollege einen Wochenendbesuch bei „Mama und ihnen“ plant (der korrekte Possessiv-Plural, weiß es nicht), denken lassen, dass Mama entweder durch eine schurkische Tat allein gelassen wurde die in der Stadt ansässige Hoochie-Mama (eine ganz andere Art von Mama) oder Papas vorzeitiger Tod.