Ein Zitat von Ursula K. Le Guin

Wenn ein Buch nur in Zahlen geschrieben wäre, wäre es wahr. Es wäre gerecht. Nichts, was in Worten gesagt wurde, kam jemals ganz gleichmäßig heraus. Die Dinge in den Worten wurden verdreht und fügten sich zusammen, anstatt klar zu bleiben und zusammenzupassen. Aber unter den Worten, in der Mitte, wie in der Mitte des Platzes, kam alles gleichmäßig zum Vorschein. Alles könnte sich ändern, aber nichts würde verloren gehen. Wenn man die Zahlen sah, konnte man das erkennen, die Balance, das Muster. Du hast die Grundlagen der Welt gesehen. Und sie waren solide.
Nichts, was in Worten gesagt wurde, kam jemals ganz gleichmäßig rüber. Die Dinge in den Worten wurden verdreht und fügten sich zusammen, anstatt klar zu bleiben und zusammenzupassen.
Ich bin immer noch zufrieden mit dem Ergebnis von „Einstein's Dreams“. Dieses Buch entstand aus einer einzigen Inspiration. Ich hatte wirklich das Gefühl, dass ich die Worte nicht erschuf, sondern dass ich die Worte hörte. Dass jemand anderes die Worte zu mir gesprochen hat und ich sie nur aufgeschrieben habe. Es war eine sehr seltsame Erfahrung. Das kann bei einem kurzen Buch passieren. Ich glaube nicht, dass das bei einem langen Buch passieren könnte.
Sie [meine Mutter] sagte, wenn ich ihr zuhöre, würde ich später wissen, was sie wusste: Woher wahre Worte kamen, immer von oben, über allem anderen. Und wenn ich ihr nicht zuhörte, sagte sie, würde ich mein Ohr zu leicht auf andere Menschen richten und alle Worte sagen, die keine bleibende Bedeutung hätten, weil sie aus tiefstem Herzen kamen, wo ihre eigenen Wünsche lebten, einem Ort, an dem sie lebten Ich konnte nicht dazugehören.
Es gab viele Worte, die man nicht hören konnte, und schließlich hatten nur die Namen von Orten Würde. Bestimmte Zahlen waren gleich und bestimmte Daten und diese mit den Namen der Orte waren alles, was man sagen konnte, und sie hatten eine Bedeutung. Abstrakte Wörter wie „Ruhm“, „Ehre“, „Mut“ oder „Heiligkeit“ waren neben den konkreten Namen von Dörfern, den Nummern der Straßen, den Namen der Flüsse, der Anzahl der Regimenter und den Daten obszön.
Es hat mich eingeschüchtert, dass du so schön warst, dass du dich in sozialen Situationen so wohl fühlst, als ob jeder Raum heliotrop wäre und du im Mittelpunkt stündest. Und ich schätze, es hat Sie eingeschüchtert, dass ich so viel mehr Freunde hatte als Sie, dass ich meine Worte so zu Papier bringen und manchmal einen bestimmten Sinn aus den Dingen zaubern konnte. Der Schlüssel liegt darin, diese Ungleichgewichte niemals zu erkennen. Damit wir uns nicht von der Einschüchternheit einschüchtern lassen.
Sie riss eine Seite aus dem Buch und riss es in zwei Hälften. Dann ein Kapitel. Bald waren nur noch Wortfetzen zwischen ihren Beinen und überall um sie herum zu sehen. Die Wörter. Warum mussten sie existieren? Ohne sie gäbe es das alles nicht. Ohne Worte war der Führer nichts. Es gäbe keine hinkenden Gefangenen, keinen Bedarf an Trost oder weltlichen Tricks, damit wir uns besser fühlen. Was nützten die Worte? Sie sagte es jetzt hörbar in den orange erleuchteten Raum. „Was nützen die Worte?
Wenn sich Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens äußern würden, würden sich die LGBT-Kinder, die sie im Fernsehen sahen, sicher fühlen, bevor sie überhaupt wüssten, warum sie sich gefährlich fühlten. Wenn genügend Leute ihren Verborgenen trauen würden, würden sich schwule Kinder vielleicht nie gefährlich fühlen. Vielleicht könnten wir eine Welt haben, in der wir alle einfach leben könnten. Wir sind uns vielleicht nicht alle einig, aber warum können wir nicht einfach alle leben?
Wenn sich Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens äußern würden, würden sich die LGBT-Kinder, die sie im Fernsehen sahen, sicher fühlen, bevor sie überhaupt wüssten, warum sie sich gefährlich fühlten. Wenn genügend Leute ihren Verborgenen trauen würden, würden sich schwule Kinder vielleicht nie gefährlich fühlen. Vielleicht könnten wir eine Welt haben, in der wir alle einfach leben könnten. Wir sind uns vielleicht nicht alle einig, aber warum können wir nicht einfach alle leben?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir uns diese Dinge laut sagen. Aber auch wenn ich mir nicht vorstellen kann, diese Worte zu hören, kann ich mir vorstellen, sie zu leben. Ich kann es mir gar nicht vorstellen. Stattdessen bin ich drin. Wie ich mich fühlen würde, wenn er hier wäre. Dieser Frieden. Es wäre so glücklich und es macht mich traurig, weil es nur in Worten existiert.
Ich wünschte, ich könnte die Sprache nehmen und sie wie kühle, feuchte Lappen falten. Ich würde Worte auf deine Stirn legen. Ich würde dir Worte um die Handgelenke wickeln. „Da, da“, sagten meine Worte – oder etwas Besseres. Ich würde sie bitten, „Still“ und „Shh, shhh, es ist alles in Ordnung“ zu murmeln. Ich würde sie bitten, dich die ganze Nacht festzuhalten. Ich wünschte, ich könnte Sprache annehmen und betupfen und beruhigen und kühlen, wo das Fieber Blasen bildet und brennt, wo sich das Fieber gegen dich wendet. Ich wünschte, ich könnte die Sprache annehmen und die Worte heilen, die die Wunden waren, für die du keine Namen hast.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich mit „Endgame“ gerne verrückte Dinge machen würde, bei denen jemand etwas sagt, die Worte aber nicht gesprochen, sondern geschriebene Worte sind, die aus seinem Mund projiziert werden.
Ich erinnere mich, dass ich die Bücher von Dr. Seuss gelesen habe und er so viele Wörter zusammenreimt, und mir gefiel einfach die Art und Weise, wie es klang. Für mich wurde es zu einer Herausforderung, Wörter zusammenzusetzen, an die niemand jemals gedacht hätte.
Ich würde glücklich sterben, wenn ich wüsste, dass auf meinem Grabstein folgende Worte stehen könnten: „Dieser Mann war ein absoluter Narr. Keines der katastrophalen Dinge, die er widerwillig vorhergesagt hatte, ist jemals eingetreten!“
Sag ihnen, dass du gekommen bist und es gesehen hast und mir in die Augen geschaut hast und gesehen hast, wie der Schatten der Wache sich entfernte. Mit Gedanken zur richtigen Zeit und zur Unzeit stand der Anhalter am Straßenrand und richtete seinen Daumen auf die ruhige Berechnung der Vernunft. [...] Warum kreisen meine Gedanken um dich? Warum fragen sich Planeten, wie es wäre, du zu sein? Alle deine sanften, wilden Versprechungen waren Worte, Vögel, endlos im Flug.
Also begann Mo, die Stille mit Worten zu füllen. Er lockte sie aus den Seiten, als hätten sie nur auf seine Stimme gewartet, lange und kurze Worte, scharfe und leise Worte, gurrende, schnurrende Worte. Sie tanzten durch den Raum, malten Buntglasbilder und kitzelten die Haut. Selbst als Meggie einschlief, konnte sie sie noch hören, obwohl Mo das Buch schon vor langer Zeit zugeschlagen hatte. Worte, die ihr die Welt erklärten, ihre dunkle und ihre helle Seite, Worte, die eine Mauer errichteten, um schlechte Träume fernzuhalten. Und für den Rest der Nacht kam kein einziger böser Traum über diese Mauer.
Ich denke, mein idealer Mann würde viele Sprachen sprechen. Er sprach Ibo und Yoruba sowie Englisch und Französisch und alles andere. Er konnte mit jeder Person sprechen, sogar mit den Soldaten, und wenn Gewalt in ihrem Herzen war, konnte er sie ändern. Er müsste nicht kämpfen, verstehst du? Vielleicht würde er nicht sehr gutaussehend sein, aber er würde schön sein, wenn er redete. Er wäre sehr nett, selbst wenn du sein Essen anbrennen würdest, weil du mit deinen Freundinnen gelacht und geredet hättest, anstatt beim Kochen zuzuschauen. Er würde einfach sagen: „Ach, egal.“
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!