Ein Zitat von Valeria Luiselli

Ich mag es, die Welt mit den Augen eines Schriftstellers zu lesen, anstatt zu sehen, wie ein Schriftsteller sich selbst betrachtet, als stünde er im Mittelpunkt der Welt um ihn herum. — © Valeria Luiselli
Ich mag es, die Welt mit den Augen eines Schriftstellers zu lesen, anstatt zu sehen, wie ein Schriftsteller sich selbst betrachtet, als stünde er im Mittelpunkt der Welt um ihn herum.
Es ist eine Art Stil, wovon ich spreche, aber es ist nicht Stil allein. Es ist die besondere und unverkennbare Handschrift des Schriftstellers auf allem, was er schreibt. Es ist seine Welt und keine andere. Dies ist eines der Dinge, die einen Schriftsteller vom anderen unterscheiden. Kein Talent. Davon gibt es reichlich. Aber ein Schriftsteller, der eine besondere Sichtweise auf die Dinge hat und dieser Sichtweise einen künstlerischen Ausdruck verleiht: Dieser Schriftsteller wird vielleicht eine Zeit lang da sein.
Wenn Sie einen Autor finden, der Ihnen wirklich etwas sagt, lesen Sie alles, was dieser Autor geschrieben hat, und Sie werden dadurch mehr Bildung und tieferes Verständnis erlangen, als wenn Sie hier und dort und anderswo nur einen Ausschnitt lesen. Dann wenden Sie sich an Menschen, die diesen Autor beeinflusst haben oder mit ihm verwandt waren, und Ihre Welt baut sich auf organische Weise auf, die wirklich wunderbar ist.
Mit der Zeit bin ich zu dem Schluss gekommen, dass es bei der Arbeit der Literatur weniger darum geht, die Welt zu erzählen, sondern vielmehr darum, „die Welt mit Worten zu sehen“. Von dem Moment an, in dem er beginnt, Wörter wie Farben in einem Gemälde zu verwenden, kann ein Schriftsteller erkennen, wie wundersam und überraschend die Welt ist, und er bricht die Knochen der Sprache, um seine eigene Stimme zu finden. Dafür braucht er Papier, einen Stift und den Optimismus eines Kindes, das zum ersten Mal die Welt betrachtet.
Ich sehe mich als Romanautor, der zufällig Sachbücher schreibt. Ich glaube, ich betrachte die Welt mit den Augen eines Romanautors.
Als Schauspieler erzählen Sie einen Teil einer Geschichte. Als Autor hat man mehr davon, diese Geschichte zu erzählen. Aber als Regisseur sehen sie die Welt mit Ihren Augen.
Die Handkamera nähert sich dem an, was wir sehen, wenn wir einander anschauen, uns umschauen und unsere Augen hin und her huschen. Es fügt eine Unmittelbarkeit hinzu, bei der man das Gefühl hat, etwas mit eigenen Augen zu sehen und mit ihnen zu stehen. Und das ermöglicht es einem einfach, sich mehr Freiheiten zu nehmen und mehr Spaß am Verhalten anderer zu haben.
Wenn Sie sich entscheiden, „Schriftsteller zu werden“, haben Sie nicht die leiseste Vorstellung davon, wie die Arbeit aussieht. Wenn Sie beginnen, schreiben Sie spontan aus Ihrer begrenzten Erfahrung sowohl der ungeschriebenen als auch der geschriebenen Welt heraus. Du bist voller naiver Ausgelassenheit. 'Ich bin ein Schriftsteller!' Eher wie die Aufregung bei „Ich habe einen Liebhaber!“ Aber fünfzig Jahre lang fast jeden Tag daran gearbeitet? ob es darum geht, der Schriftsteller zu sein oder der Liebhaber zu sein? Es stellt sich heraus, dass es sich um einen äußerst anstrengenden Job handelt und es sich bei weitem nicht um die angenehmste menschliche Tätigkeit handelt.
Als Autorin würde ich mir selbst etwas vormachen, wenn ich sagen würde, dass ich komplett mit den Augen eines Mannes schreibe. Darin ist nichts Schlimmes, aber das macht mich nicht zu einer feministischen Autorin. Ich hasse diesen Namen. Das Etikett stammt aus der westlichen Welt – wie wir die Dritte Welt nennen.
In der Fernsehwelt sehen wir, dass dem Autor viel mehr Macht zukommt. Ich habe das Gefühl, dass es sich um ein Medium für Schriftsteller handelt.
Einer der nützlichsten Teile meiner Ausbildung als Schriftsteller war die Praxis, einen Autor direkt durchzulesen – jedes Buch, das der Autor veröffentlichte, in chronologischer Reihenfolge, um zu sehen, wie sich der Autor im Laufe der Zeit verändert hat und wie die Vorstellung des Autors von ihm war oder ihr Projekt hat sich im Laufe der Zeit verändert, und zu sehen, wie die Autorin alles versucht und erreicht hat oder nicht geschafft hat.
Einen Schriftsteller für einen Freund auszuwählen, ist so, als würde man sich mit seinem Kardiologen herumschlagen, der, während man mit ihm spricht, vielleicht darüber nachdenkt, dass man ein sinkender Mann ist. Die Liebe eines Schriftstellers zu einem anderen Schriftsteller ist nie ganz frei von Bosheit. Möglicherweise macht es ihm noch mehr Spaß, über Ihre Fehler zu sprechen als Ihnen. Wahrscheinlich sieht er Sie als tragisch an, genau wie seine Charaktere – oder als einer Tragödie unwürdig, was noch schlimmer ist.
Denn die seriöse, mittelmäßige Schriftstellerkonvention lässt ihn wie viele andere Leute klingen; Für den populären Schriftsteller gibt es ihm eine Formel, die er nutzen kann; Für den ernsthaft guten Schriftsteller löst es seine Erfahrungen oder Emotionen von sich selbst und integriert sie in die Literatur, wo sie hingehören.
Mama ist Autorin, daher bin ich mit dem Lesen von Drehbüchern aufgewachsen und habe großen Respekt vor ihnen. Außerdem weiß ich, wie viel Gedanken in die Entwicklung einer Rolle gesteckt werden. Deshalb bin ich immer daran interessiert, herauszufinden, wie der Autor nachgedacht hat und wie er am besten vorgeht Kann ich es vermitteln, anstatt zu versuchen, es an meine Bedürfnisse anzupassen?
Könnten wir nicht sagen, dass sich jedes spielende Kind wie ein kreativer Schriftsteller verhält, indem es seine eigene Welt erschafft oder vielmehr die Dinge seiner Welt auf eine neue Art und Weise arrangiert, die ihm gefällt?
Wenn eine ältere Autorin versucht, einer jüngeren Autorin durch eine Rezension mitzuteilen, welche Art von Karriere sie einschlagen sollte, spricht dies eher die Ängste des Rezensenten als das Buch selbst an.
Ich hege immer noch ein Misstrauen gegenüber der Wohltätigkeit und denke, dass der Staat in vielen Bereichen eine Rolle spielen muss. Und obwohl ich die meiste Zeit, seitdem ich ein ziemlich privilegierter Schriftsteller bin, identifiziere ich mich stärker mit diesen Sozialarbeitern, als ich vielleicht sollte. Wäre ich nicht Schriftstellerin geworden, wäre ich das gewesen. Viele unserer Freunde sind immer noch in dieser Welt und ich fühle mich als Teil dieser Generation von Menschen, die in den 70er Jahren eher idealistisch waren und in den 80er Jahren desillusioniert wurden. Es geht nicht nur um Fragen der sozialen Dienste, sondern um die Welt.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!