„Ich fürchte, meine Frau hat von den Amis und dergleichen eine Reihe farbenfroher Gesichtsausdrücke aufgeschnappt“, meinte Frank mit einem nervösen Lächeln. Stimmt, sagte ich und biss die Zähne zusammen, während ich eine wassergetränkte Serviette um meine Hand wickelte. Männer neigen dazu, sehr farbenfroh zu sein, wenn man Schrapnelle aus ihnen herauspickt.