Lateinamerika kann es nicht länger ertragen, ein Zufluchtsort für US-Liberale zu sein, die zu Hause ihren Standpunkt nicht durchsetzen können, ein Ventil für Apostel, die zu „apostolisch“ sind, um ihre Berufung als kompetente Fachleute in ihrer eigenen Gemeinschaft zu finden. Der Eisenwarenverkäufer droht, zweitklassige Nachahmungen von Pfarreien, Schulen und Katechismen – die selbst in den Vereinigten Staaten veraltet sind – auf dem ganzen Kontinent zu verbreiten. Der reisende Eskapist droht mit seinen oberflächlichen Protesten, die selbst in der Heimat nicht durchführbar sind, die fremde Welt weiter zu verwirren.