Ein Zitat von Virginia Woolf

Ich fange an, mich nach einer kleinen Sprache zu sehnen, wie sie Liebende verwenden, nach gebrochenen Wörtern, unartikulierten Wörtern, wie dem Schlurfen von Füßen auf dem Bürgersteig. — © Virginia Woolf
Ich fange an, mich nach einer kleinen Sprache zu sehnen, wie sie Liebende verwenden, nach gebrochenen Wörtern, unartikulierten Wörtern, wie dem Schlurfen von Füßen auf dem Bürgersteig.
Ich brauche eine kleine Sprache, wie sie Liebende verwenden, einsilbige Worte, wie sie Kinder sprechen, wenn sie ins Zimmer kommen und ihre Mutter beim Nähen antreffen und ein Stück helle Wolle, eine Feder oder ein Stück Chintz aufheben. Ich brauche ein Heulen; Ein Schrei. Wenn der Sturm das Sumpfgebiet überquert und über mich hinwegfegt, wo ich unbeachtet im Graben liege, brauche ich keine Worte. Nichts ordentliches. Nichts, was mit allen Füßen auf den Boden kommt. Keine dieser Resonanzen und schönen Echos, die von Nerv zu Nerv in unseren Brüsten brechen und wilde Musik und falsche Phrasen erzeugen. Mit Phrasen habe ich Schluss gemacht.
Die Wörter „alone“, „lonely“ und „loneliness“ sind drei der kraftvollsten Wörter der englischen Sprache. Diese Worte sagen, dass wir Menschen sind; Sie sind wie die Worte Hunger und Durst. Aber es sind keine Worte über den Körper, es sind Worte über die Seele.
Die Wesensebene spricht die Sprache der Kunst, der Musik, der Farben, Formen und Muster direkt – eine Sprache, die keine Worte erfordert – nicht durch Worte begrenzt ist – noch die Spezifität von Worten besitzt und daher nicht in Teile zerlegt werden kann, die dies können vom Intellekt manipuliert oder analysiert werden. Es muss geschluckt, ganzheitlich, nicht analysiert, sortiert und gerechtfertigt werden.
Es gibt einige Leute, die sich nicht mit allen Wörtern auskennen. Es gibt einige Leute, die möchten, dass Sie bestimmte Wörter nicht verwenden. Ja, es gibt 400.000 Wörter in der englischen Sprache, und sieben davon kann man im Fernsehen nicht sagen. Was für ein Verhältnis das ist. 399.993 zu sieben. Sie müssen wirklich schlecht sein. Sie müssten unverschämt sein, um von einer so großen Gruppe getrennt zu werden. Ihr alle hier, ihr sieben. Böse Worte. Das haben sie uns gesagt, erinnern Sie sich? „Das ist ein schlechtes Wort.“ Du kennst böse Worte. Schlechte Gedanken. Schlechte Absichten.
Sprache ist schließlich organisch. Man kann Worte nicht erzwingen. Man kann Wörtern keine neue Bedeutung aufzwingen. Und manche Wörter können oder wollen oder sollten nicht gewaschen oder kastriert werden. Sprache entwickelt sich auf natürliche Weise.
Eines der Hauptsymptome der allgemeinen Krise unserer heutigen Welt ist unsere mangelnde Sensibilität für Worte. Wir nutzen Wörter als Werkzeuge. Wir vergessen, dass Worte ein Aufbewahrungsort des Geistes sind. Die Tragödie unserer Zeit besteht darin, dass die Gefäße des Geistes zerbrochen sind. Wir können uns dem Geist nicht nähern, ohne die Gefäße zu reparieren. Ehrfurcht vor Worten – ein Bewusstsein für das Wunder der Worte, für das Geheimnis der Worte – ist eine wesentliche Voraussetzung für das Gebet. Durch das Wort Gottes wurde die Welt geschaffen.
Gesunde Wörter können nicht allein durch formales Studium der Sprache verstanden werden. Sie werden spürbar, wenn Sie in die Kultur oder den Lebensstil eintauchen, der ein Teil von Ihnen wird. Die japanische Sprache ist reich an Lautmalereien. Obwohl ich schon lange in Japan lebe, sind gesunde Worte immer noch ein unsicheres Terrain. Und ich denke, dass jeden Tag neue Wörter entstehen. Selbst wenn ich ein Wort nicht kenne, kann ich es manchmal mithilfe der durch die Laute erzeugten Empfindungen mit einer Bedeutung verbinden, es fühlt sich an, als würde ich mit Wörtern spielen.
Schauen Sie, Worte sind wie die Luft: Sie gehören jedem. Worte sind nicht das Problem; Es ist der Ton, der Kontext, wohin diese Worte zielen und in wessen Gesellschaft sie ausgesprochen werden. Natürlich verwenden Mörder und Opfer dieselben Worte, aber ich habe in Polizeibeschreibungen nie die Worte Utopie, Schönheit oder Zärtlichkeit gelesen. Wussten Sie, dass die argentinische Diktatur den Kleinen Prinzen verbrannt hat? Und ich denke, sie hatten Recht damit, nicht weil ich „Der kleine Prinz“ nicht liebe, sondern weil das Buch so voller Zärtlichkeit ist, dass es jeder Diktatur schaden würde.
Worte sagen einem nicht, was die Leute denken. Selten nutzen wir Worte, um es wirklich zu sagen. Wir verwenden Worte, um Menschen zu verkaufen oder zu überzeugen oder um sie dazu zu bringen, uns zu bewundern. Es ist alles Verkleidung. Es ist alles verborgen – eine Geheimsprache.
[Wörter auf eine Weise abzugrenzen, die ihre Bedeutung verändert] bedeutet einfach, eine andere Sprache zu sprechen als alle anderen. Und ich akzeptiere solche semantischen Spielchen nicht. [...] Wir müssen Wörter so verwenden, wie sie tatsächlich verwendet und verstanden werden. Wir können Fehler und Inkonsistenzen korrigieren und Unterscheidungen treffen. Aber wir können nicht versuchen, den Menschen eine fremde Sprache aufzuzwingen.
Ehrlich gesagt fällt es mir schwer, Worte zu finden. Ich vergesse sie oft, wissen Sie, die offiziellen. Stattdessen erfinde ich Wörter. Ich verwende selbstgemachte Wörter, die der Realität ähneln. Normalerweise handelt es sich dabei um eine Art verwirrende Mischung aus zwei vorhandenen Wörtern.
Ein langsamer Leser wäre normalerweise ein Mangel; Ich habe einen Weg gefunden, daraus einen Mehrwert zu machen. Ich fing an, Worte auszusprechen und all diese Qualitäten zu erkennen – in gewisser Weise machte es Worte für mich wertvoller. Da so viel von dem, was in der Welt zwischen Menschen passiert, mit der Rücksichtslosigkeit gegenüber der Sprache zu tun hat, mit der Ungenauigkeit der Sprache, mit der Unvermitteltheit der Sprache, die unseren Mund verlässt, führte etwas Sinnliches und Instinktive dazu, dass im Gebrauch der Sprache eine moralische Geste. Es ging darum, mit der Sprache zu veranschaulichen und zu artikulieren, was gut ist.
Der Gedanke selbst braucht Worte. Es verläuft auf ihnen wie ein langer Draht. Und wenn es die Gewohnheit verliert, Worte zu sagen, wird es nach und nach formlos und düster.
Natürlich werden die Gefühle der Menschen verletzt, wenn Sie bestimmte Wörter verwenden, aber Sie können Wörter nicht verbieten. Sie sind wirklich die Geschichte unserer Kultur. Sie sagen dir, was los ist. Wenn man Wörter politisch inkorrekt macht, nimmt man der Sprache die gesamte Poesie. Ich bin dafür, dass jeder sein Leben so lebt, wie er leben möchte, sexuell und anders; und ich bin gegen jede Art von Sprachunterdrückung.
Manche Worte müssen explizit ausgesprochen werden, Lenore. Nur wenn man bestimmte Worte tatsächlich ausspricht, TUT man wirklich, was man SAGT. „Liebe“ ist eines dieser Wörter, performative Wörter. Manche Worte können Dinge buchstäblich Wirklichkeit werden lassen.
Sprache spiegelt die Gesellschaft wider und prägt sie zugleich. Kultur prägt die Sprache und dann prägt die Sprache die Kultur. Kein Wunder, dass die Worte, mit denen wir miteinander und übereinander reden, die wichtigsten Worte unserer Sprache sind: Sie sagen uns, wer ich bin, sie sagen uns, wer Sie sind, sie sagen uns, wer „sie“ sind.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!