Ein Zitat von Vladimir Nabokov

Und er musste sie unbedingt sofort finden, um ihr zu sagen, dass er sie vergötterte, aber das große Publikum vor ihm trennte ihn von der Tür, und die Notizen, die ihn durch eine Reihe von Händen erreichten, besagten, dass sie nicht verfügbar war; dass sie ein Feuer entfachte; dass sie einen amerikanischen Geschäftsmann geheiratet hatte; dass sie zu einer Romanfigur geworden war; dass sie tot war.
Sie wohnte seit einer Woche mit ihm in einem Haus, und er hatte nicht ein einziges Mal mit ihr geflirtet. Er hatte mit ihr zusammengearbeitet, sie nach ihrer Meinung gefragt, ihr bildlich gesprochen auf die Finger geschlagen, als sie auf dem falschen Weg war, und zugegeben, dass sie Recht hatte, als sie ihn korrigierte. Verdammt, er hatte sie wie einen Menschen behandelt.
Sie lehnte ihren Kopf an seinen und spürte zum ersten Mal das, was sie oft bei ihm empfinden würde: eine Zuneigung zu sich selbst. Er hat sie wie sie selbst gemacht. Bei ihm fühlte sie sich wohl; Ihre Haut fühlte sich an, als hätte sie die richtige Größe. Es schien so natürlich, mit ihm über seltsame Dinge zu sprechen. Das hatte sie noch nie zuvor getan. Das Vertrauen, so plötzlich und doch so vollkommen, und die Intimität machten ihr Angst. Aber jetzt konnte sie nur noch an all die Dinge denken, die sie ihm noch sagen, mit ihm machen wollte.
Er konnte es nicht sagen. Er konnte ihr nicht sagen, wie viel sie ihm bedeutet hatte. Sie könnte ihn mit ihrer Ablehnung zerstören. Wenn sie ihre Gefühle für ihn vorgetäuscht hätte – wenn er ihre Lügen und ihr Streben nach Freiheit akzeptiert hätte … Er war sich nicht sicher, was er tun würde. Er könnte sie verletzen.
„Ich hatte keine Chance, dir etwas zu kaufen“, sagte sie und hielt ihm dann beide geschlossenen Hände entgegen. Sie öffnete ihre Finger. In jeder Handfläche ein braunes Ei. Er nahm sie. Sie waren kalt. Er hielt es für zart, Wunderbare Sache. Sie hatte ihm etwas geschenkt, die Eier waren schließlich nur ein Symbol, aber sie waren als Geschenk aus ihren Händen gekommen. Für ihn. Es war egal, dass er sie selbst im Supermarkt gekauft hatte am Tag zuvor. Er bildete sich ein, dass sie ihn verstand, dass sie ihn lieben musste, um zu wissen, dass es auf die ausgestreckten Hände, das Geben ankam.
Dann sah sie ihn an, aber sein Bild verschwand hinter Tränen, die ihr in die Augen schossen. Sie muss gehen. Sie musste diesen Raum verlassen, weil sie ihn schlagen wollte, was sie geschworen hatte, dass sie es niemals tun würde. Sie wollte ihm Schmerzen bereiten, weil er einen Platz in ihrem Herzen einnahm, den sie ihm nicht gegeben hätte, wenn sie die Wahrheit gekannt hätte. „Du hast mich angelogen“, sagte sie. Sie drehte sich um und rannte aus dem Zimmer.
Oder hatte sie ihn immer geliebt? Es ist wahrscheinlich. Da ihr das Sprechen untersagt war, wollte sie, dass er sie küsste. Sie wollte, dass er ihre Hand hinüberzog und sie herüberzog. Es war egal, wo. Ihr Mund, ihr Hals, ihre Wange. Ihre Haut war leer und wartete darauf.
Plötzlich verstand sie, warum sie sich im Diner von ihm hatte küssen lassen, warum sie ihn überhaupt gewollt hatte. Sie wollte ihn kontrollieren. Er war einer der arroganten Freunde, die ihre Mutter schlecht behandelt hatten. Er war jeder Junge, der ihr sagte, sie sei zu verrückt, der sie ausgelacht hatte oder einfach nur wollte, dass sie den Mund hielt und rumknutschte. Er war tausendmal weniger real als Roiben.
Es war nicht die Leidenschaft, die für sie neu war, es war die sehnsüchtige Anbetung. Sie wusste, dass sie sich immer davor gefürchtet hatte, denn es machte sie hilflos; Sie fürchtete sich immer noch davor, denn wenn sie ihn zu sehr verehrte, würde sie sich selbst verlieren, ausgelöscht werden, und sie wollte nicht ausgelöscht werden, eine Sklavin, wie eine wilde Frau. Sie darf keine Sklavin werden. Sie fürchtete ihre Anbetung, doch sie würde nicht sofort dagegen ankämpfen.
Sie zog die Augenbrauen hoch und hoffte, damit zum Ausdruck zu bringen, wie sehr es ihr recht war, wenn er sie verließ. Schließlich war er ein Prinz. Die mächtigsten Männer und Frauen der Erde hatten ihn gerufen. Sie verstand. Und doch war er immer noch hier, bei ihr. „Mir geht es gut“, sagte sie. "Geh weg.
Er hob seinen Blick zu dem gerahmten Foto von Tanya und ihm, aufgenommen an ihrem Hochzeitstag. Gott, sie war wundervoll gewesen. Ihr Lächeln kam direkt aus ihrem Herzen durch ihre Augen. Er hatte eindeutig gewusst, dass sie ihn liebte. Er glaubte bis heute, dass sie im Wissen gestorben war, dass er sie liebte. Wie konnte sie es nicht wissen? Er hatte sein Leben darauf verwendet, sie niemals daran zweifeln zu lassen.
Und sie liebte einen Mann, der aus dem Nichts bestand. Ein paar Stunden ohne ihn, und sofort würde sie ihn mit ihrem ganzen Körper vermissen, sie würde in ihrem Büro sitzen, umgeben von Polyethylen und Beton, und an ihn denken. Und jedes Mal, wenn sie in ihrem Büro im Erdgeschoss Wasser für Kaffee kochte, ließ sie den Dampf ihr Gesicht bedecken und stellte sich vor, er wäre es, der ihre Wangen und Augenlider streichelte, und sie würde darauf warten, dass der Tag vorbei sei, damit sie zu ihrem Wohnhaus gehen, die Treppe hinaufsteigen, den Schlüssel in der Tür umdrehen und ihn nackt und still zwischen den Laken ihres leeren Bettes auf sich warten lassen könnte.
Einmal, als sie sechs Jahre alt war, war sie flach auf dem Bauch von einem Baum gefallen. Sie konnte sich noch an die ekelerregende Zeit erinnern, bevor wieder Luft in ihren Körper kam. Als sie ihn jetzt ansah, fühlte sie sich genauso wie damals: atemlos, fassungslos, übel.
Er legte die Kiste in Kahlans Schoß. Als sie es aufhob, schenkte sie ihm das größte Lächeln, das er je gesehen hatte. Bevor er überhaupt wusste, was er getan hatte, beugte er sich vor und gab Kahlan einen kurzen Kuss. Ihre Augen weiteten sich und sie erwiderte den Kuss nicht, aber das Gefühl ihrer Lippen ließ ihn schockieren und erkennen, was er getan hatte. Oh. „Tut mir leid“, sagte er. Sie lachte. „Verzeihen.“
Dennoch gab es Zeiten, in denen er sie mit all der Freundlichkeit liebte, die sie verlangte, und woher sollte sie wissen, was das für Zeiten waren? Allein wütete sie gegen seine Fröhlichkeit und war ihrer eigenen Liebe ausgeliefert und sehnte sich danach, frei von ihr zu sein, weil sie dadurch weniger als er und von ihm abhängig war. Aber wie konnte sie von den Ketten befreit werden, die sie sich selbst angelegt hatte? Ihre Seele war voller Sturm. Die Träume, die sie einmal von ihrem Leben gehabt hatte, waren tot. Sie war im Haus im Gefängnis. Und doch: Wer außer ihr selbst war ihr Gefängniswärter?
Sie sah ihn am ersten Tag an Bord, und dann sank ihr das Herz in die Hose, als ihr endlich klar wurde, wie sehr sie ihn wollte. Egal, was seine Vergangenheit war, egal, was er getan hatte. Was nicht heißen sollte, dass sie es ihm jemals sagen würde, sondern nur, dass er sie chemisch stärker berührte als jeder andere, den sie je getroffen hatte, und dass alle anderen Männer neben ihm blass wirkten.
Als es vorbei war, nahm sie ihn in ihre Arme. Und erzählte ihm die schreckliche Ironie ihres Lebens. Dass sie all die Jahre, als ihr Bruder noch lebte, tot sein wollte. Das war ihre Sünde gewesen. Und das war ihre Buße. Ich wollte leben, als alle anderen tot zu sein schienen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!