Ein Zitat von William Shakespeare
O nein, deine Liebe ist zwar groß, aber nicht so groß. Es ist meine Liebe, die mein Auge wach hält, meine eigene wahre Liebe, die meine Ruhe besiegt, um immer für dich den Wächter zu spielen. Denn ich bewache dich, während du woanders aufwachst, fern von mir und allzu nahe bei anderen.
Verwandte Zitate
Ist es dein Wille, dass dein Bild meine schweren Augenlider für die müde Nacht offen halten soll? Willst du, dass mein Schlaf unterbrochen wird, während Schatten wie du meinen Anblick verspotten? Ist es dein Geist, den du von zu Hause weit von zu Hause in meine Taten schickst, um zu schnüffeln, um Schande und müßige Stunden in mir herauszufinden, das Ausmaß und den Tenor deiner Eifersucht? Oh nein! Deine Liebe ist zwar groß, aber nicht so groß. Es ist meine Liebe, die mein Auge wach hält. Meine eigene wahre Liebe, die meine Ruhe besiegt, um für dich immer den Wächter zu spielen. Ich wache für dich, während du woanders aufwachst , Von mir weit weg, mit anderen allzu nah.
Wenn dein Herz vor Liebe brennt; Wenn deine Liebe nicht erwidert wird; Verstecke deinen Kummer in deiner Brust, Auch wenn er dich unausgesprochen zerreißt; Denn wenn die Liebe einst aus den Augen der Falschherzigen gewichen ist und einer nach dem anderen die Bandagen aus purpurnem Licht vollständig abgerissen hat; Obwohl du die lieblichste Gestalt warst, die die Seele jemals gekleidet hatte, wirst du in jeder Antwort wie eine Füchsin für sein verändertes Auge erscheinen; Deine leisesten Bitten scheinen zu kühn, Deine betende Laute scheint zu schimpfen; Auch wenn du den geradesten Weg eingehalten hast, irrst du doch weit und breit.
Dein Mann ist dein Herr, dein Leben, dein Hüter, dein Haupt, dein Herrscher; Einer, der sich um dich kümmert und für deinen Unterhalt seinen Körper zu mühsamer Arbeit zu Wasser und zu Lande aufwendet, um die Nacht im Sturm und den Tag in der Kälte zu bewachen, während du warm zu Hause liegst, sicher und geborgen; Und verlangt von dir keinen anderen Tribut als Liebe, schönes Aussehen und wahren Gehorsam; Zu wenig Bezahlung für so große Schulden.
Du bist barmherzig; wenn alle meine Bemühungen auf Dich gerichtet sind, weil alle Deine Bemühungen auf mich gerichtet sind; wenn ich mit all meiner Aufmerksamkeit auf Dich allein schaue und niemals die Augen meines Geistes abwende, weil Du mich mit Deiner beständigen Achtung umhüllst; wenn ich meine Liebe allein auf Dich richte, weil Du, der Du das Selbst der Liebe bist, Dich mir allein zugewandt hast. Und was, Herr, ist mein Leben, außer dieser Umarmung, in der Deine entzückende Süße mich so liebevoll umarmt?
Liebe mich, Geliebte; Hades und Tod werden verschwinden wie ein frostiger Hauch; Diese Hände, die jetzt in deinen zu Hause sind, werden dich wieder umfassen, wenn du noch mein bist; Und du sollst mein sein, die Braut meines Geistes, im unaufhörlichen Fluss der Flut der Ewigkeit, wenn die wahrste Liebe, die dein Herz kennen kann, die wahrste Liebe treffen kann, die aus meinem fließen kann. Bete zu Gott, Geliebte, für dich und mich, dass unsere Seelen für immer vermählt werden.
Liebe mich auch nicht, weil Dein eigenes Mitleid meine Wangen trocken wischt. Ein Geschöpf könnte vergessen zu weinen, das Deinen Trost lange ertragen hat, und dadurch Deine Liebe verlieren! Aber liebe mich um der Liebe willen, damit du immer weiter lieben kannst, bis in alle Ewigkeit der Liebe.
Was du sehr liebst, bleibt, der Rest ist Schlacke. Was du sehr liebst, soll dir nicht genommen werden. Was du sehr liebst, ist dein wahres Erbe. Wessen Welt, oder meine oder ihre oder ist sie von niemandem? Zuerst kam das Gesehene, dann das greifbare Elysium, obwohl es sich in den Hallen der Hölle befand. Was du sehr liebst, ist dein wahres Erbe.
Allein gehst du hinaus, o Herr, als Opfer für den Tod; Ist das dein Kummer nichts für uns, die wir unachtsam vorübergehen? Unsere Sünden, nicht deine, trägst du, Herr; Lass uns deinen Kummer spüren, bis die Liebe durch unser Mitleid und unsere Scham auf den Ruf der Liebe antwortet. Dies ist die dunkelste Stunde der Erde, aber du stellst Licht und Leben wieder her; Dann gebührt dir aller Lobpreis, der du in Ewigkeit lebst. Schenke uns, dass wir mit dir Schmerz erleiden, damit uns dein Kreuz, während wir diese Stunde teilen, zu deiner Freude und Auferstehungskraft führe.
Meins bis ins Innerste des Herzens, meine Schönheit! Meins, ganz meins, und aus Liebe, nicht aus Pflicht: Liebe, die bereitwillig, vollständig und kostenlos gegeben wird, Liebe um der Liebe willen – als meine für dich. Die Pflicht ist ein Sklave, der die Schlüssel behält, aber die Liebe, der Meister, geht mit Gesang und Geschrei in seine schönen Gemächer ein und aus, so wie es ihm gefällt – ganz wie es ihm gefällt.
O Jesus, hier gegenwärtig in der Heiligen Eucharistie, Dein Herz strahlt vor Liebe zu mir! Du rufst mich, du drängst mich, zu dir zu kommen.
Wenn dein Herz vor Liebe brennt; Wenn deine Liebe nicht erwidert wird; Verstecke deinen Kummer in deiner Brust, auch wenn er dich unausgesprochen zerreißt.
Ich kann dich nicht lieben; Du bist schlimmer als dein Bruder. Geh, sprich deine Gebete, Kind, und bitte Gott um Vergebung. Ich bezweifle deine Mutter und ich muss bereuen, dass wir dich jemals großgezogen haben!
Wenn du tatsächlich mein Vater bist, dann hast du dein Schwert mit dem Lebensblut deines Sohnes befleckt. Und du hast es aus deiner Hartnäckigkeit getan. Denn ich habe versucht, dich zur Liebe zu bekehren, und ich habe deinen Namen von dir angefleht, denn ich dachte, in dir die Zeichen zu sehen, die von meiner Mutter erzählt wurden. Aber ich habe vergebens an dein Herz appelliert, und jetzt ist die Zeit für eine Begegnung vorbei.
Wer kann sich vor zu vielen Sternen fürchten, obwohl jeder im Himmel rollt? Zu vielen Blumen, obwohl jeder das Jahr krönen wird? Sag, du liebst mich, liebst mich, liebst mich – gebührt der silbernen Iteranz! – nur darauf bedacht, Liebling, mich auch im Stillen mit deiner Seele zu lieben.
Wenn jemals zwei eins wären, dann sicherlich wir. Wenn jemals ein Mann von einer Frau geliebt wurde, dann du; Wenn jemals eine Frau glücklich an einem Mann war, vergleicht es mit mir, ihr Frauen, wenn ihr könnt, schätze ich eure Liebe mehr als ganze Goldminen. Oder all die Reichtümer, die der Osten bereithält. Meine Liebe ist so groß, dass Flüsse sie nicht auslöschen können, und nur die Liebe von dir sollte Vergeltung geben. Deine Liebe ist so groß, dass ich sie auf keinen Fall zurückzahlen kann. Die Himmel werden es dir vielfältig vergelten. Dann lasst uns, während wir leben, in der Liebe so ausharren, dass wir, wenn wir nicht mehr leben, ewig leben können.
Ich bitte dich, hüte dich davor, anzunehmen, dass du gerettet bist. Wenn dein Herz erneuert wird, wenn du die Dinge hassen wirst, die du einst geliebt hast, und die Dinge lieben wirst, die du einst gehasst hast; wenn du wirklich Buße getan hast; wenn es bei dir zu einer gründlichen Änderung deiner Meinung kommt; wenn du wiedergeboren wirst, dann hast du Grund, dich zu freuen; wenn es aber keine lebenswichtige Veränderung gibt, keine innere Frömmigkeit; Wenn es keine Liebe zu Gott gibt, kein Gebet, kein Wirken des Heiligen Geistes, dann ist deine Aussage „Ich bin gerettet“ nur deine eigene Behauptung, und sie mag täuschen, aber sie wird dich nicht befreien.
Verwandte Autoren
Zitate von Abi Morgan
Walisisch
Dramatiker
Zitate von Arthur Miller
amerikanisch
Dramatiker
Zitate von August Wilson
amerikanisch
Dramatiker
Zitate von Eve Ensler
amerikanisch
Dramatiker
Zitate von George Bernard Shaw
irisch
Dramatiker
Zitate von George C. Wolfe
amerikanisch
Dramatiker
Zitate von Jeff Lindsay
amerikanisch
Dramatiker
Zitate von Lynn Nottage
amerikanisch
Dramatiker
Moliere-Zitate
Französisch
Dramatiker
Zitate von Noel Coward
Englisch
Dramatiker
Plautus-Zitate
römisch
Dramatiker
Zitate von Richard Brinsley Sheridan
irisch
Dramatiker
Zitate von Robert Greene
Englisch
Dramatiker
Zitate von Robert Lepage
kanadisch
Dramatiker
Zitate von Sam Shepard
amerikanisch
Dramatiker
Zitate von Tony Kushner
amerikanisch
Dramatiker