Ich denke, dass amerikanische Schauspieler von Shakespeare viel mehr eingeschüchtert sind. Eigentlich möchte ich dieses Shakespeare-Stück in New York aufführen, aber ich finde es interessant, dass es im amerikanischen Theater, nämlich Shakespeare, eine klaffende Lücke im Repertoire gibt. Im Vergleich dazu, wie oft es in anderen Unternehmen, nicht nur in Großbritannien, der Fall ist, wird dies kaum jemals durchgeführt. Jemand von der Roundabout Theatre Company – ich sagte: „Man spielt nie Shakespeare.“ Und er sagte: „Ja, wir sind nicht sehr gut darin.“ Und ich dachte: „Was für eine schreckliche Sache das zu sagen.“